"absentismus" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "presentismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sen·ti·s·mus",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderní řízení, č. 10/2016.",
          "text": "„Zaměstnanci, kteří jsou již ‚ve vnitřní výpovědi‘, často vykazují znaky, jako jsou absentismus, nedochvilnost, nedodržování termínů, nedostatečné plnění pracovních úkolů nebo zvýšená negativita v chování zaměstnance.“",
          "translation": "Beschäftigte, die schon ‚innerlich gekündigt haben‘, weisen oft Anzeichen auf, wie Absentismus, Unpünktlichkeit, Nichteinhaltung von Terminen, unzureichende Erfüllung der Arbeitspflichten oder die gesteigerte negative Einstellung im Verhalten des Beschäftigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus"
      ],
      "id": "de-absentismus-cs-noun-JuqQQK5N",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irové v absentismu spatřovali hlavní příčinu zchudnutí země a ostře se stavěli proti statkářům zdržujícím se v zahraničí (tzv. absenters).",
          "translation": "Die Iren sahen den Absentismus als Hauptursache der Verarmung des Landes und lehnten sich scharf gegen die sich im Ausland aufhaltenden Grundbesitzer (sog. Absenters) auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen; Absentismus"
      ],
      "id": "de-absentismus-cs-noun-7xa~sEsO",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɛntɪzmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absentérství"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absentismus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögensverwertung, bei der abwesende Besitzer einen Verwalter beauftragt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absentismus"
    }
  ],
  "word": "absentismus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "presentismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ab·sen·ti·s·mus",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderní řízení, č. 10/2016.",
          "text": "„Zaměstnanci, kteří jsou již ‚ve vnitřní výpovědi‘, často vykazují znaky, jako jsou absentismus, nedochvilnost, nedodržování termínů, nedostatečné plnění pracovních úkolů nebo zvýšená negativita v chování zaměstnance.“",
          "translation": "Beschäftigte, die schon ‚innerlich gekündigt haben‘, weisen oft Anzeichen auf, wie Absentismus, Unpünktlichkeit, Nichteinhaltung von Terminen, unzureichende Erfüllung der Arbeitspflichten oder die gesteigerte negative Einstellung im Verhalten des Beschäftigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irové v absentismu spatřovali hlavní příčinu zchudnutí země a ostře se stavěli proti statkářům zdržujícím se v zahraničí (tzv. absenters).",
          "translation": "Die Iren sahen den Absentismus als Hauptursache der Verarmung des Landes und lehnten sich scharf gegen die sich im Ausland aufhaltenden Grundbesitzer (sog. Absenters) auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen; Absentismus"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɛntɪzmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absentérství"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fernbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "häufiges und meist unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz; Fernbleiben, Absentismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absentismus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögensverwertung, bei der abwesende Besitzer einen Verwalter beauftragt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absentismus"
    }
  ],
  "word": "absentismus"
}