See Absentismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsentismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit Mitte des 19. Jahrhunderts – zunächst auch in der Form Absenteeismus – bezeugte Entlehnung aus dem englischen absenteeism ^(→ en) in der Bedeutung ‚Fernbleiben der Großgrundbesitzern von ihren Gütern‘ und seit dem 20. Jahrhundert auch in der soziologischen Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "der Absentismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absentismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Absentismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absentismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Absentismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absentismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Absentismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absentismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·sen·tis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Besitzer von Gut Schönborn glänzt durch Absentismus."
}
],
"glosses": [
"Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen"
],
"id": "de-Absentismus-de-noun-uO38IYiv",
"raw_tags": [
"historisch",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dresden.mittelstandswissen.de: „Absentismus“",
"text": "Obwohl die Negativwerte der 1990er Jahre noch nicht erreicht sind, wird Absentismus wieder zu einem personalpolitischen Thema."
}
],
"glosses": [
"wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort, die nicht auf tatsächlichen Krankenstand, sondern auf andere Probleme zurückzuführen sind"
],
"id": "de-Absentismus-de-noun-p1D3VtoU",
"raw_tags": [
"Soziologie",
"Wirtschaft",
"Personalwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de: „Pilze statt Lorbeeren“, von Ulli Kulke, 22. August 2006",
"text": "Dann die ausdrückliche Ablehnung einer weltlichen Pfründe, die Unerreichbarkeit seiner Person. Die Verweigerung schließlich, sich Haare oder Fingernägel zu schneiden, schafft zu seinem Absentismus noch eine weitere Distanz zur Umwelt."
}
],
"glosses": [
"die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben (Vergleiche Absenz)"
],
"id": "de-Absentismus-de-noun-gD6JDjXQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌapz̥ɛnˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absentismus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absentismus.wav"
},
{
"audio": "De-Absentismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Absentismus.ogg/De-Absentismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absentismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenteismo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteísmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentizmus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenteismo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentizmus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
}
],
"word": "Absentismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Präsentismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "seit Mitte des 19. Jahrhunderts – zunächst auch in der Form Absenteeismus – bezeugte Entlehnung aus dem englischen absenteeism ^(→ en) in der Bedeutung ‚Fernbleiben der Großgrundbesitzern von ihren Gütern‘ und seit dem 20. Jahrhundert auch in der soziologischen Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "der Absentismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absentismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Absentismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Absentismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Absentismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Absentismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Absentismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Absentismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·sen·tis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Besitzer von Gut Schönborn glänzt durch Absentismus."
}
],
"glosses": [
"Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dresden.mittelstandswissen.de: „Absentismus“",
"text": "Obwohl die Negativwerte der 1990er Jahre noch nicht erreicht sind, wird Absentismus wieder zu einem personalpolitischen Thema."
}
],
"glosses": [
"wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort, die nicht auf tatsächlichen Krankenstand, sondern auf andere Probleme zurückzuführen sind"
],
"raw_tags": [
"Soziologie",
"Wirtschaft",
"Personalwesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de: „Pilze statt Lorbeeren“, von Ulli Kulke, 22. August 2006",
"text": "Dann die ausdrückliche Ablehnung einer weltlichen Pfründe, die Unerreichbarkeit seiner Person. Die Verweigerung schließlich, sich Haare oder Fingernägel zu schneiden, schafft zu seinem Absentismus noch eine weitere Distanz zur Umwelt."
}
],
"glosses": [
"die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben (Vergleiche Absenz)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌapz̥ɛnˈtɪsmʊs"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absentismus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Absentismus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Absentismus.wav"
},
{
"audio": "De-Absentismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Absentismus.ogg/De-Absentismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Absentismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenteismo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteísmo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentizmus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vermögensverwertung, bei der Besitzer Verwalter beauftragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assenteismo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absenteizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentizmus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht krankheitsbedingte, wiederholte Fehlzeiten am Arbeitsplatz oder Ausbildungsort",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"word": "absenteeism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentéisme"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Gewohnheit, Verpflichtungen oder Verabredungen fernzubleiben",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absentismo"
}
],
"word": "Absentismus"
}
Download raw JSONL data for Absentismus meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.