"abalda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abaldista"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sklad"
    }
  ],
  "hyphenation": "abal·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "text": "Roku 1869 se sídlo Poštovního ředitelství pro Čechy přesunulo z celnice do bývalé abaldy.",
          "translation": "1869 wurde der Sitz der Postdirektion für Böhmen vom Zollamt in das ehemalige Tabaklager verlegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptlager für Tabak und Tabakwaren; Tabaklager"
      ],
      "id": "de-abalda-cs-noun-wZDHLJ6w",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Jahoda: Střepinky. 1920.",
          "text": "Dobře, že jdete, Kostřavo, tady máte zlatku a doběhněte mi do města, víte, do abaldy, pro „rulový“.",
          "translation": "Gut, dass Sie kommen, Kostřava, hier ist ein Gulden, laufen Sie in die Stadt, in den Tabakladen, um Rolltabak zu holen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik"
      ],
      "id": "de-abalda-cs-noun-Zx2Csk0I",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabalda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trafika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Hauptlager für Tabak und Tabakwaren; Tabaklager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabaklager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tabakladen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabakgeschäft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trafik"
    }
  ],
  "word": "abalda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abaldista"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sklad"
    }
  ],
  "hyphenation": "abal·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "text": "Roku 1869 se sídlo Poštovního ředitelství pro Čechy přesunulo z celnice do bývalé abaldy.",
          "translation": "1869 wurde der Sitz der Postdirektion für Böhmen vom Zollamt in das ehemalige Tabaklager verlegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptlager für Tabak und Tabakwaren; Tabaklager"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Jahoda: Střepinky. 1920.",
          "text": "Dobře, že jdete, Kostřavo, tady máte zlatku a doběhněte mi do města, víte, do abaldy, pro „rulový“.",
          "translation": "Gut, dass Sie kommen, Kostřava, hier ist ein Gulden, laufen Sie in die Stadt, in den Tabakladen, um Rolltabak zu holen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabalda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trafika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Hauptlager für Tabak und Tabakwaren; Tabaklager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabaklager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tabakladen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tabakgeschäft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Tabakladen, Tabakgeschäft, Trafik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trafik"
    }
  ],
  "word": "abalda"
}