"až" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "až",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vylezu až na vrchol.",
          "translation": "Ich werde bis zum Gipfel klettern."
        },
        {
          "text": "To odkládám vždycky až na jaro.",
          "translation": "Das verschiebe ich immer bis zum Frühling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine örtliche, zeitliche oder limitierte Grenze an; bis"
      ],
      "id": "de-až-cs-adv-vseCnciX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nové letiště se otevře až za rok.",
          "translation": "Der neue Flughafen wird erst in einem Jahr eröffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeigt an, dass ein bestimmtes Geschehen später eintritt als erwartet; erst"
      ],
      "id": "de-až-cs-adv-zPRbxG9i",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine örtliche, zeitliche oder limitierte Grenze an; bis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeigt an, dass ein bestimmtes Geschehen später eintritt als erwartet; erst",
      "sense_index": "2",
      "word": "erst"
    }
  ],
  "word": "až"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *a že",
  "hyphenation": "až",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udělám to, až se vrátím.",
          "translation": "Sobald ich zurückkomme, werde ich das machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt aus, wann das im Hauptsatz genannte Geschehen eintreten wird; bis, wenn, sobald"
      ],
      "id": "de-až-cs-conj-yWxJONOB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sobald"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when"
    }
  ],
  "word": "až"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "až",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vylezu až na vrchol.",
          "translation": "Ich werde bis zum Gipfel klettern."
        },
        {
          "text": "To odkládám vždycky až na jaro.",
          "translation": "Das verschiebe ich immer bis zum Frühling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine örtliche, zeitliche oder limitierte Grenze an; bis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nové letiště se otevře až za rok.",
          "translation": "Der neue Flughafen wird erst in einem Jahr eröffnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeigt an, dass ein bestimmtes Geschehen später eintritt als erwartet; erst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine örtliche, zeitliche oder limitierte Grenze an; bis",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeigt an, dass ein bestimmtes Geschehen später eintritt als erwartet; erst",
      "sense_index": "2",
      "word": "erst"
    }
  ],
  "word": "až"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Konjunktion (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *a že",
  "hyphenation": "až",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udělám to, až se vrátím.",
          "translation": "Sobald ich zurückkomme, werde ich das machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt aus, wann das im Hauptsatz genannte Geschehen eintreten wird; bis, wenn, sobald"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sobald"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when"
    }
  ],
  "word": "až"
}