"Zlín" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zlíňák"
    },
    {
      "word": "Zlíňačka"
    },
    {
      "word": "Zlíňan"
    },
    {
      "word": "Zlíňanka"
    },
    {
      "word": "Zlínsko"
    },
    {
      "word": "zlínský"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name der späteren Stadt, die 1322 erstmals als Slyn erwähnt wurde, wurde von dem alttschechischen Personennamen Zla (\"böser Mann\") mit dem Possessivsuffix -ín abgeleitet. Der Name also bedeutet [das Eigentum/Besitz/Grundstück] von Zla.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zlín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město Zlín je neodmyslitelně spjaté s Baťou.",
          "translation": "Die Stadt Zlín ist auf untrennbare Weise mit Baťa verbunden."
        },
        {
          "text": "Ve Zlíně se svého času vyrábělo nejvíce bot na světě.",
          "translation": "In Zlín wurden einst so viele Schuhe wie sonst nirgendwo auf der Welt hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien mit Verwaltungssitz der Region Zlínský kraj"
      ],
      "id": "de-Zlín-cs-noun-qIwqkUVl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zliːn"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch 1949 bis 1989"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottwaldov"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zlin"
    }
  ],
  "word": "Zlín"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zlíňák"
    },
    {
      "word": "Zlíňačka"
    },
    {
      "word": "Zlíňan"
    },
    {
      "word": "Zlíňanka"
    },
    {
      "word": "Zlínsko"
    },
    {
      "word": "zlínský"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name der späteren Stadt, die 1322 erstmals als Slyn erwähnt wurde, wurde von dem alttschechischen Personennamen Zla (\"böser Mann\") mit dem Possessivsuffix -ín abgeleitet. Der Name also bedeutet [das Eigentum/Besitz/Grundstück] von Zla.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zlín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město Zlín je neodmyslitelně spjaté s Baťou.",
          "translation": "Die Stadt Zlín ist auf untrennbare Weise mit Baťa verbunden."
        },
        {
          "text": "Ve Zlíně se svého času vyrábělo nejvíce bot na světě.",
          "translation": "In Zlín wurden einst so viele Schuhe wie sonst nirgendwo auf der Welt hergestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien mit Verwaltungssitz der Region Zlínský kraj"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zliːn"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch 1949 bis 1989"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottwaldov"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zlin"
    }
  ],
  "word": "Zlín"
}