"životnost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhou životnost mají barvy akrylátové, odolné jsou i barvy disperzní. Jejich otěruvzdornost zvlášť oceníte třeba v okolí vypínačů.",
          "translation": "Eine lange Haltbarkeitsdauer haben Acrylanstriche, beständig sind auch Dispersionsfarben. Ihre Abriebbeständigkeit werden Sie besonders rund um die Schalter schätzen."
        },
        {
          "text": "Zákaz klecového chovu nosnic a nové zákony o odpadech, obalech a výrobcích s omezenou životností bude Senát schvalovat v polovině října.",
          "translation": "Ein Verbot der Käfighaltung von Legehennen und neue Gesetze über Abfälle, Verpackungen und Produkte mit eingeschränkter Haltbarkeitsdauer wird der Senat Mitte Oktober verabschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem etwas verwendet/benutzt/genutzt werden kann oder darf; Haltbarkeit, Lebensdauer, Nutzungsdauer, Laufzeit, Haltbarkeitsdauer"
      ],
      "id": "de-životnost-cs-noun-vKWPphGh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen/ein Tier oder eine Sache betrifft; Belebtheit"
      ],
      "id": "de-životnost-cs-noun-hX9Kks3z",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɪvɔtnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trvanlivost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "životaschopnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutzungsdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltbarkeitsdauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lifespan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen oder eine Sache betrifft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belebtheit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen oder eine Sache betrifft",
      "sense_index": "2",
      "word": "animacy"
    }
  ],
  "word": "životnost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dlouhou životnost mají barvy akrylátové, odolné jsou i barvy disperzní. Jejich otěruvzdornost zvlášť oceníte třeba v okolí vypínačů.",
          "translation": "Eine lange Haltbarkeitsdauer haben Acrylanstriche, beständig sind auch Dispersionsfarben. Ihre Abriebbeständigkeit werden Sie besonders rund um die Schalter schätzen."
        },
        {
          "text": "Zákaz klecového chovu nosnic a nové zákony o odpadech, obalech a výrobcích s omezenou životností bude Senát schvalovat v polovině října.",
          "translation": "Ein Verbot der Käfighaltung von Legehennen und neue Gesetze über Abfälle, Verpackungen und Produkte mit eingeschränkter Haltbarkeitsdauer wird der Senat Mitte Oktober verabschieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem etwas verwendet/benutzt/genutzt werden kann oder darf; Haltbarkeit, Lebensdauer, Nutzungsdauer, Laufzeit, Haltbarkeitsdauer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen/ein Tier oder eine Sache betrifft; Belebtheit"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒɪvɔtnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trvanlivost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výdrž"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "životaschopnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutzungsdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltbarkeitsdauer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum, in dem etwas verwendet werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lifespan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen oder eine Sache betrifft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belebtheit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Endung, die anzeigt, ob es den Menschen oder eine Sache betrifft",
      "sense_index": "2",
      "word": "animacy"
    }
  ],
  "word": "životnost"
}