"škodlivý" meaning in Tschechisch

See škodlivý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʃkɔdlɪviː Forms: škodlivý [positive], škodlivější [comparative], nejškodlivější [superlative]
  1. so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt (hat); schädlich, abträglich, Schad-
    Sense id: de-škodlivý-cs-adj-fHXsSePy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zhoubný Translations (so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt): schädlich (Deutsch), abträglich (Deutsch), Schad- (Deutsch), harmful (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prospěšný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výhodný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škodlivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "škodlivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejškodlivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nově objevené rodiny malwaru slouží ke špionáži zejména úřadů a firem. Útočníci cílí na e-mailové schránky vládních institucí, platební transakce na e-shopech, některé funkce zneužívají pro další zločiny, jako jsou například krádeže dat z napadených systémů nebo šíření dalšího škodlivého kódu.",
          "translation": "Die neu entdeckten Malware-Familien dienen in erster Linie dem Ausspionieren von Behördern und Firmen. Die Angreifer visieren die Mailboxen von Regierungsstellen und die Zahlungsvorgänge bei E-Shops an, manche Funktionen missbrauchen sie für weitere Verbrechen, wie zum Beispiel Datendiebstahl bei den befallenen Systemen oder für eine Verbreitung von weiterem Schadcode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt (hat); schädlich, abträglich, Schad-"
      ],
      "id": "de-škodlivý-cs-adj-fHXsSePy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃkɔdlɪviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zhoubný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abträglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schad-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmful"
    }
  ],
  "word": "škodlivý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prospěšný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výhodný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škodlivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "škodlivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejškodlivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nově objevené rodiny malwaru slouží ke špionáži zejména úřadů a firem. Útočníci cílí na e-mailové schránky vládních institucí, platební transakce na e-shopech, některé funkce zneužívají pro další zločiny, jako jsou například krádeže dat z napadených systémů nebo šíření dalšího škodlivého kódu.",
          "translation": "Die neu entdeckten Malware-Familien dienen in erster Linie dem Ausspionieren von Behördern und Firmen. Die Angreifer visieren die Mailboxen von Regierungsstellen und die Zahlungsvorgänge bei E-Shops an, manche Funktionen missbrauchen sie für weitere Verbrechen, wie zum Beispiel Datendiebstahl bei den befallenen Systemen oder für eine Verbreitung von weiterem Schadcode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt (hat); schädlich, abträglich, Schad-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃkɔdlɪviː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zhoubný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abträglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schad-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es einen Schaden, Nachteil bewirkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmful"
    }
  ],
  "word": "škodlivý"
}

Download raw JSONL data for škodlivý meaning in Tschechisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.