"škodit" meaning in Tschechisch

See škodit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃkɔɟɪt
  1. in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen Tags: dative, intransitive
    Sense id: de-škodit-cs-verb-1
  2. einen Nachteil bewirken; schaden Tags: impersonal, intransitive
    Sense id: de-škodit-cs-verb-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubližovat, vadit Translations (mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen): schaden (Deutsch), schädigen (Deutsch), harm (Englisch) Translations (unpersönlich: einen Nachteil bewirken; schaden): schaden (Deutsch)

Download JSONL data for škodit meaning in Tschechisch (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sloužit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "všeho moc škodí"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "allzu viel ist ungesund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "100+1 14/2020",
          "text": "„Mnoho lidí má za to, že jsou výrobky z kokosu zdravé a jejich výroba životnímu prostředí příliš neškodí. Zmíněné tvrzení však nyní vyvrátila skupina vědců, kteří zjistili, že produkce každého milionu tun kokosového oleje ovlivňuje na 20 ohrožených živočišných a rostlinných druhů.“\n::Viele Leute glauben, dass Produkte aus Kokos gesund sind und ihre Herstellung die Umwelt nicht sehr schädigen. Die erwähnte Behauptung hat jedoch eine Gruppe Wissenschafter widerlegt, die festgestellt hat, dass die Produktion von einer Million Tonnen Kokosöl Auswirkungen auf 20 bedrohte Tier- und Pflanzenarten hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen"
      ],
      "id": "de-škodit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příležitostně vypít sklenku vína neškodí.\n::Hin und wieder ein Gläschen Wein trinken schadet nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Nachteil bewirken; schaden"
      ],
      "id": "de-škodit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃkɔɟɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ubližovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vadit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schaden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schädigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: einen Nachteil bewirken; schaden",
      "sense_id": "2",
      "word": "schaden"
    }
  ],
  "word": "škodit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sloužit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "všeho moc škodí"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "allzu viel ist ungesund"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "100+1 14/2020",
          "text": "„Mnoho lidí má za to, že jsou výrobky z kokosu zdravé a jejich výroba životnímu prostředí příliš neškodí. Zmíněné tvrzení však nyní vyvrátila skupina vědců, kteří zjistili, že produkce každého milionu tun kokosového oleje ovlivňuje na 20 ohrožených živočišných a rostlinných druhů.“\n::Viele Leute glauben, dass Produkte aus Kokos gesund sind und ihre Herstellung die Umwelt nicht sehr schädigen. Die erwähnte Behauptung hat jedoch eine Gruppe Wissenschafter widerlegt, die festgestellt hat, dass die Produktion von einer Million Tonnen Kokosöl Auswirkungen auf 20 bedrohte Tier- und Pflanzenarten hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Příležitostně vypít sklenku vína neškodí.\n::Hin und wieder ein Gläschen Wein trinken schadet nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Nachteil bewirken; schaden"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "impersonal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃkɔɟɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ubližovat"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vadit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schaden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "schädigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Dativ: in negativer Art und Weise beeinträchtigen; schaden, schädigen",
      "sense_id": "1",
      "word": "harm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: einen Nachteil bewirken; schaden",
      "sense_id": "2",
      "word": "schaden"
    }
  ],
  "word": "škodit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.