See šílený in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šílený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "šílenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejšílenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ší·le·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mám pocit, že za poslední dva dny potkávám samé šílené lidi.",
"translation": "Ich habe das Gefühl, dass ich in den letzten zwei Tagen auf lauter verrückte Menschen treffe."
}
],
"glosses": [
"Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt"
],
"id": "de-šílený-cs-adj-hojkdoaS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
"text": "„Když vrcholoví sportovci tančí quick step, pohybují se po parketu šílenou rychlostí.“",
"translation": "Wenn Spitzensportler Quickstepp tanzen, bewegen sie sich mit rasender Geschwindigkeit über das Parkett."
}
],
"glosses": [
"sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend"
],
"id": "de-šílený-cs-adj-YcmZv64i",
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːlɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bláznivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hrozný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "děsný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "strašný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend",
"sense_index": "2",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend",
"sense_index": "2",
"word": "rasend"
}
],
"word": "šílený"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "šílený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "šílenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejšílenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ší·le·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mám pocit, že za poslední dva dny potkávám samé šílené lidi.",
"translation": "Ich habe das Gefühl, dass ich in den letzten zwei Tagen auf lauter verrückte Menschen treffe."
}
],
"glosses": [
"Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019",
"text": "„Když vrcholoví sportovci tančí quick step, pohybují se po parketu šílenou rychlostí.“",
"translation": "Wenn Spitzensportler Quickstepp tanzen, bewegen sie sich mit rasender Geschwindigkeit über das Parkett."
}
],
"glosses": [
"sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend"
],
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːlɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bláznivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hrozný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "děsný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "strašný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt",
"sense_index": "1",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend",
"sense_index": "2",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend",
"sense_index": "2",
"word": "rasend"
}
],
"word": "šílený"
}
Download raw JSONL data for šílený meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.