"šálek" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podšálek"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nádobí"
    }
  ],
  "hyphenation": "šá·lek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděla venku na zahradě s šálkem kávy a cigaretou.",
          "translation": "Sie saß draußen im Garten mit einer Tasse Kaffee und einer Zigarette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale"
      ],
      "id": "de-šálek-cs-noun-2aUn3E1P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupili jsme si k vánocům kávovar na 10 šálků kávy.",
          "translation": "Wir haben zu Weihnachten eine Kaffeemaschine für 10 Tassen Kaffee gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale"
      ],
      "id": "de-šálek-cs-noun-iA3owy9R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːlɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-šálek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-šálek.ogg/Cs-šálek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šálek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koflík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrneček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "word": "cup"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "word": "cup"
    }
  ],
  "word": "šálek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "podšálek"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nádobí"
    }
  ],
  "hyphenation": "šá·lek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděla venku na zahradě s šálkem kávy a cigaretou.",
          "translation": "Sie saß draußen im Garten mit einer Tasse Kaffee und einer Zigarette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupili jsme si k vánocům kávovar na 10 šálků kávy.",
          "translation": "Wir haben zu Weihnachten eine Kaffeemaschine für 10 Tassen Kaffee gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːlɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-šálek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Cs-šálek.ogg/Cs-šálek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šálek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "koflík"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hrneček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niedriges, breiteres Gefäß für Kaffee, Tee, Suppe oder Ähnliches; Tasse, Schale",
      "sense_index": "1",
      "word": "cup"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahlklassifikator für den Inhalt einer Tasse; Tasse, Schale",
      "sense_index": "2",
      "word": "cup"
    }
  ],
  "word": "šálek"
}