"řemeslník" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řemeslnický"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pracovník"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "elektrikář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hodinář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "instalatér"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "klempíř"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kovář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "malíř"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "natěrač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "obkladač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pokrývač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tesař"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "truhlář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zedník"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekonomické potíže v současné době nemají jen velké firmy, ale i drobní řemeslníci.\n::Wirtschaftliche Schwierigkeiten haben heute nicht nur die großen Firmen, sondern auch die kleinen Handwerker."
        },
        {
          "author": "1855",
          "raw_ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 8.",
          "text": "„Syn, řemeslník, též byl samostatným a přiženil se do městského domku.“\n::Der Sohn erlernte ein Handwerk, etablierte sich und heiratete in ein städtisches Häuschen hinein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker"
      ],
      "id": "de-řemeslník-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Režisér, který točí mainstreamové filmy, je řemeslník, ne umělec.\n::Ein Regisseur, der Mainstreamfilme dreht, ist ein Amateur, kein Künstler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der seine Arbeit – meist eine künstlerische – oberflächlich, geistlos, nur für Geld verrichtet; Handwerker, Amateur"
      ],
      "id": "de-řemeslník-cs-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker",
      "sense_id": "1",
      "word": "craftsman"
    }
  ],
  "word": "řemeslník"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řemeslnický"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pracovník"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "elektrikář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hodinář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "instalatér"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "klempíř"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kovář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "malíř"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "natěrač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "obkladač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "pokrývač"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tesař"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "truhlář"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zedník"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekonomické potíže v současné době nemají jen velké firmy, ale i drobní řemeslníci.\n::Wirtschaftliche Schwierigkeiten haben heute nicht nur die großen Firmen, sondern auch die kleinen Handwerker."
        },
        {
          "author": "1855",
          "raw_ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 8.",
          "text": "„Syn, řemeslník, též byl samostatným a přiženil se do městského domku.“\n::Der Sohn erlernte ein Handwerk, etablierte sich und heiratete in ein städtisches Häuschen hinein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Režisér, který točí mainstreamové filmy, je řemeslník, ne umělec.\n::Ein Regisseur, der Mainstreamfilme dreht, ist ein Amateur, kein Künstler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der seine Arbeit – meist eine künstlerische – oberflächlich, geistlos, nur für Geld verrichtet; Handwerker, Amateur"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der ein Handwerk beruflich betreibt; Handwerker",
      "sense_id": "1",
      "word": "craftsman"
    }
  ],
  "word": "řemeslník"
}