"červenožlutý" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "červenožlutý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "čer·ve·no·žlu·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 23.3.2006. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Podle okradeného invalidy měla žena červenožlutou bundu, modré rifle, na levé ruce tři prsteny a kouřila Marlbora. Používala i zřetelný parfém.“",
          "translation": "Nach Aussage des beraubten Invaliden trug die Frau eine rotgelbe Jacke, blaue Jeans, hatte drei Ringe an ihrer linken Hand und rauchte dabei eine Marlboro. Sie war stark parfümiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot und gelb"
      ],
      "id": "de-červenožlutý-cs-adj-Jc-jspe1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Božena Němcová",
          "pages": "18",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Jaroslav Pospíšil",
          "ref": "Direkt zur Seite mit dem Zitat: Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života.. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855, Seite 18 (Zu lesen bei Google Books) .",
          "text": "„Rády si prohlížely na červené půdě namalované modré a zelené růže s hnědými listy, modré lilie a červenožluté ptáčky mezi tím; ale větší radost měly, když babička truhlu otevřela.“ (Beispiel aus 1855)",
          "title": "Babička. Obrazy venkovského života.",
          "translation": "Gern betrachteten sie die auf rotem Untergrund gemalten blauen und grünen Rosen mit braunen Blättern, die weißen Lilien und die rotgelben Vögelein dazwischen; noch größer war ihre Freude, wenn Großmutter die Truhe öffnete.",
          "url": "Zu lesen beiGoogle Books",
          "year": "1855"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Gelbton, der ins Rote reicht; rotgelb"
      ],
      "id": "de-červenožlutý-cs-adj-Lc26M34l",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛrvɛnɔʒlʊtiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rot und gelb",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotgelb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem Gelbton, der ins Rote reicht; rotgelb",
      "sense_index": "2",
      "word": "rotgelb"
    }
  ],
  "word": "červenožlutý"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "červenožlutý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "čer·ve·no·žlu·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 23.3.2006. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Podle okradeného invalidy měla žena červenožlutou bundu, modré rifle, na levé ruce tři prsteny a kouřila Marlbora. Používala i zřetelný parfém.“",
          "translation": "Nach Aussage des beraubten Invaliden trug die Frau eine rotgelbe Jacke, blaue Jeans, hatte drei Ringe an ihrer linken Hand und rauchte dabei eine Marlboro. Sie war stark parfümiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot und gelb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Božena Němcová",
          "pages": "18",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Jaroslav Pospíšil",
          "ref": "Direkt zur Seite mit dem Zitat: Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života.. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855, Seite 18 (Zu lesen bei Google Books) .",
          "text": "„Rády si prohlížely na červené půdě namalované modré a zelené růže s hnědými listy, modré lilie a červenožluté ptáčky mezi tím; ale větší radost měly, když babička truhlu otevřela.“ (Beispiel aus 1855)",
          "title": "Babička. Obrazy venkovského života.",
          "translation": "Gern betrachteten sie die auf rotem Untergrund gemalten blauen und grünen Rosen mit braunen Blättern, die weißen Lilien und die rotgelben Vögelein dazwischen; noch größer war ihre Freude, wenn Großmutter die Truhe öffnete.",
          "url": "Zu lesen beiGoogle Books",
          "year": "1855"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem Gelbton, der ins Rote reicht; rotgelb"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛrvɛnɔʒlʊtiː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rot und gelb",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotgelb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einem Gelbton, der ins Rote reicht; rotgelb",
      "sense_index": "2",
      "word": "rotgelb"
    }
  ],
  "word": "červenožlutý"
}