"čelit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musela čelit nebezpečí.",
          "translation": "Sie musste der Gefahr standhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Belastung unbeschadet überstehen, nicht nachgeben; standhalten, die Stirn bieten, trotzen"
      ],
      "id": "de-čelit-cs-verb-RTzbtKou",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trh v současné době čelí nezájmu akcionářů.",
          "translation": "Der Markt ist in heutiger Zeit mit einem Desinteresse der Aktionäre konfrontiert."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. September 2019",
          "text": "„Výrobci aut čelí úbytku poptávky na klíčových trzích, který jim sráží zisky.“",
          "translation": "Die Autohersteller sind mit einem Rückgang der Nachfrage auf den Schlüsselmärkten konfrontiert, die ihnen Gewinneinbußen bescheren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Negativem betroffen sein; konfrontiert sein (mit)"
      ],
      "id": "de-čelit-cs-verb-xjTw8z-K",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛlɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-čelit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-čelit.ogg/Cs-čelit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čelit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdorovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpírat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "standhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trotzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von etwas Negativem betroffen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "konfrontiert"
    }
  ],
  "word": "čelit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musela čelit nebezpečí.",
          "translation": "Sie musste der Gefahr standhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Belastung unbeschadet überstehen, nicht nachgeben; standhalten, die Stirn bieten, trotzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trh v současné době čelí nezájmu akcionářů.",
          "translation": "Der Markt ist in heutiger Zeit mit einem Desinteresse der Aktionäre konfrontiert."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. September 2019",
          "text": "„Výrobci aut čelí úbytku poptávky na klíčových trzích, který jim sráží zisky.“",
          "translation": "Die Autohersteller sind mit einem Rückgang der Nachfrage auf den Schlüsselmärkten konfrontiert, die ihnen Gewinneinbußen bescheren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas Negativem betroffen sein; konfrontiert sein (mit)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛlɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-čelit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-čelit.ogg/Cs-čelit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čelit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzdorovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzpírat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "standhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trotzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Belastung unbeschadet überstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von etwas Negativem betroffen sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "konfrontiert"
    }
  ],
  "word": "čelit"
}