"มะพร้าว" meaning in Thai

See มะพร้าว in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ma˦˥.pʰraːw˦˥
  1. Kokospalme, Cocos nucifera L.
    Sense id: de-มะพร้าว-th-noun-M6Kvutpf
  2. große, hartschalige Frucht von [1]
    Sense id: de-มะพร้าว-th-noun-iWWFqYc2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Kokosnuss): Kokosnuss [feminine] (Deutsch) Translations (Kokospalme): Kokospalme [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Thai)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "มะ·พร้าว",
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kokospalme, Cocos nucifera L."
      ],
      "id": "de-มะพร้าว-th-noun-M6Kvutpf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "กุลธิดา สามะพุทธิ und ชัยยศ ยงค์เจิญชัย: ชาวสวนมะพร้าวกังวล ผู้ส่งออกเลี่ยงซื้อจากสวนใช้ลิง หันนำเข้าจากเพื่อนบ้าน ทำราคารับซื้อตกเกือบเท่า. 18. Juli 2020, abgerufen am 14. Juli 2022 (Thailändisch).",
          "text": "“… หลังจากที่องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ หรือ พีตา ออกมากล่าวหาเรื่องการใช้แรงงานลิงในการเก็บมะพร้าวในประเทศไทยอย่างทารุณ …”",
          "translation": "[…] nachdem die Tierschutzorganisation bzw. Peta den Vorwurf gebracht hat, dass die Nutzung von Affen als Arbeitskraft für das sammeln von Kokosnüssen in Thailand grausam sei […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, hartschalige Frucht von [1]"
      ],
      "id": "de-มะพร้าว-th-noun-iWWFqYc2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma˦˥.pʰraːw˦˥",
      "lang": "Thailändisch",
      "lang_code": "th"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kokospalme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kokospalme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kokosnuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kokosnuss"
    }
  ],
  "word": "มะพร้าว"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Thai)",
    "Rückläufige Wörterliste (Thai)",
    "Substantiv (Thai)",
    "Thai",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "มะ·พร้าว",
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kokospalme, Cocos nucifera L."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "กุลธิดา สามะพุทธิ und ชัยยศ ยงค์เจิญชัย: ชาวสวนมะพร้าวกังวล ผู้ส่งออกเลี่ยงซื้อจากสวนใช้ลิง หันนำเข้าจากเพื่อนบ้าน ทำราคารับซื้อตกเกือบเท่า. 18. Juli 2020, abgerufen am 14. Juli 2022 (Thailändisch).",
          "text": "“… หลังจากที่องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ หรือ พีตา ออกมากล่าวหาเรื่องการใช้แรงงานลิงในการเก็บมะพร้าวในประเทศไทยอย่างทารุณ …”",
          "translation": "[…] nachdem die Tierschutzorganisation bzw. Peta den Vorwurf gebracht hat, dass die Nutzung von Affen als Arbeitskraft für das sammeln von Kokosnüssen in Thailand grausam sei […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große, hartschalige Frucht von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma˦˥.pʰraːw˦˥",
      "lang": "Thailändisch",
      "lang_code": "th"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kokospalme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kokospalme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kokosnuss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kokosnuss"
    }
  ],
  "word": "มะพร้าว"
}

Download raw JSONL data for มะพร้าว meaning in Thai (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.