See soğuk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for soğuk meaning in Türkisch (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "soğuk algınlığı"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "elini sıcak sudan soğuk suya koymamak"
}
],
"forms": [
{
"form": "soğuk",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "daha soğuk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en soğuk",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dünya'nın en soğuk noktası, Antartika'da Rusya'ya ait Vostok araştırma merkezidir ve burada 21/7/1983'de -89,4 °C ölçülmüştür.\n::Der kälteste Punkt der Erde ist die auf der Antarktis befindliche Forschungsstation Vostok, wo am 21.7.1983 -89,4 °C gemessen wurde."
}
],
"glosses": [
"kalt"
],
"id": "de-soğuk-tr-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O kadar soğuk kadınla senelerce nasıl yaşadı, aklım almıyor.\n::Wie er/es mit einer so unsympathischen Frau jahrelang lebte kann ich nicht verstehen."
}
],
"glosses": [
"kalt, unsympathisch"
],
"id": "de-soğuk-tr-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "ba:ridd"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "hladno"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "chillily"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "kald"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "kall"
}
],
"word": "soğuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğukları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğukta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuktan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğukların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:soğuk",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soğuk, eksi otuzsekiz derecenin altına inince cıvalı termometre de donmuştu.\n::Als die Kälte unter Minus achtunddreißig Grad fiel, fror auch das Quecksilberthermometer ein."
}
],
"glosses": [
"Kälte"
],
"id": "de-soğuk-tr-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "qurre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "kulde"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalddusj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "köld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "kyla"
}
],
"word": "soğuk"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Türkisch)",
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "soğuk algınlığı"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "elini sıcak sudan soğuk suya koymamak"
}
],
"forms": [
{
"form": "soğuk",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "daha soğuk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en soğuk",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dünya'nın en soğuk noktası, Antartika'da Rusya'ya ait Vostok araştırma merkezidir ve burada 21/7/1983'de -89,4 °C ölçülmüştür.\n::Der kälteste Punkt der Erde ist die auf der Antarktis befindliche Forschungsstation Vostok, wo am 21.7.1983 -89,4 °C gemessen wurde."
}
],
"glosses": [
"kalt"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "O kadar soğuk kadınla senelerce nasıl yaşadı, aklım almıyor.\n::Wie er/es mit einer so unsympathischen Frau jahrelang lebte kann ich nicht verstehen."
}
],
"glosses": [
"kalt, unsympathisch"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "ba:ridd"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "hladno"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "chillily"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "kald"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kalt",
"sense_id": "1",
"word": "kall"
}
],
"word": "soğuk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğukları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğukta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuktan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğuklardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "soğuğun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soğukların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:soğuk",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soğuk, eksi otuzsekiz derecenin altına inince cıvalı termometre de donmuştu.\n::Als die Kälte unter Minus achtunddreißig Grad fiel, fror auch das Quecksilberthermometer ein."
}
],
"glosses": [
"Kälte"
],
"senseid": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "qurre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "kulde"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalddusj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "köld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kälte",
"sense_id": "1",
"word": "kyla"
}
],
"word": "soğuk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.