See sözleşme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sözleşmeme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sözleşmece"
},
{
"word": "sözleşmeci"
},
{
"word": "sözleşmecik"
},
{
"word": "sözleşmek"
},
{
"word": "sözleşmeli"
},
{
"word": "sözleşmesiz"
},
{
"word": "sözleşmeyken"
},
{
"word": "sözleşmeyle"
},
{
"word": "sözleşmeyse"
}
],
"hyphenation": "söz‧leş‧me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "telif sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toplu iş sözleşmesi"
},
{
"raw_tags": [
"Recht, historischer Verträge"
],
"sense_index": "1",
"word": "ABD-Osmanlı Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birleşmiş Milletler Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biyolojik Silahlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boğazlar Sözleşmeleri (1841 Boğazlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montrö Boğazlar Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk Hakları Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Debian Sosyal Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekonomik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kimyasal Silahlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanal Ortamda İşlenen Suçlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soykırım Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tescil Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi"
},
{
"raw_tags": [
"Recht, nach dem Vertragsort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Adriyatik Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barselona Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bern Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cenevre Sözleşmeleri (I. Cenevre Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "II. Cenevre Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "III. Cenevre Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Camp David Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "El-Ariş Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floransa Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "İstanbul Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kıbrıs Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lahey Sözleşmeleri (1899 Lahey Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "1907 Lahey Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lomé Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medine Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moss Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottawa Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anayasa, her şeyden önce bütün vatandaşların uymak zorunda olduğu bir toplum sözleşmesidir.",
"translation": "Die Verfassung ist in erster Linie ein Gesellschaftsvertrag, den alle Bürger einhalten müssen. — Necati Cumalı"
},
{
"text": "Sözleşme imzalanmış, herşey usulüne göre yapılmıştı.",
"translation": "Der Vertrag wurde unterschrieben und alles verlief ordnungsgemäss."
}
],
"glosses": [
"Vertrag"
],
"id": "de-sözleşme-tr-noun-oY6N-qdv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bağıt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mukavele"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertrag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertrag",
"sense_index": "1",
"word": "contract"
}
],
"word": "sözleşme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sözleş"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "söz‧leş‧me",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sözleşmek"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sözleşmek"
],
"id": "de-sözleşme-tr-verb-HDbhRvLw",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sözleşme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sözleşmeme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sözleşmece"
},
{
"word": "sözleşmeci"
},
{
"word": "sözleşmecik"
},
{
"word": "sözleşmek"
},
{
"word": "sözleşmeli"
},
{
"word": "sözleşmesiz"
},
{
"word": "sözleşmeyken"
},
{
"word": "sözleşmeyle"
},
{
"word": "sözleşmeyse"
}
],
"hyphenation": "söz‧leş‧me",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "telif sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "toplu iş sözleşmesi"
},
{
"raw_tags": [
"Recht, historischer Verträge"
],
"sense_index": "1",
"word": "ABD-Osmanlı Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birleşmiş Milletler Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biyolojik Silahlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boğazlar Sözleşmeleri (1841 Boğazlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montrö Boğazlar Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk Hakları Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Debian Sosyal Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ekonomik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kimyasal Silahlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanal Ortamda İşlenen Suçlar Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soykırım Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tescil Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi"
},
{
"raw_tags": [
"Recht, nach dem Vertragsort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Adriyatik Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barselona Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bern Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cenevre Sözleşmeleri (I. Cenevre Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "II. Cenevre Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "III. Cenevre Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Camp David Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "El-Ariş Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floransa Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "İstanbul Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kıbrıs Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lahey Sözleşmeleri (1899 Lahey Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "1907 Lahey Sözleşmesi)"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lomé Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medine Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moss Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottawa Sözleşmesi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anayasa, her şeyden önce bütün vatandaşların uymak zorunda olduğu bir toplum sözleşmesidir.",
"translation": "Die Verfassung ist in erster Linie ein Gesellschaftsvertrag, den alle Bürger einhalten müssen. — Necati Cumalı"
},
{
"text": "Sözleşme imzalanmış, herşey usulüne göre yapılmıştı.",
"translation": "Der Vertrag wurde unterschrieben und alles verlief ordnungsgemäss."
}
],
"glosses": [
"Vertrag"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bağıt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mukavele"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertrag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertrag",
"sense_index": "1",
"word": "contract"
}
],
"word": "sözleşme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sözleş"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Konjugierte Form (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "söz‧leş‧me",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sözleşmek"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sözleşmek"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sözleşme"
}
Download raw JSONL data for sözleşme meaning in Türkisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.