"fasık" meaning in Türkisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fasıkça"
    },
    {
      "word": "fasıkçık"
    },
    {
      "word": "fasıkken"
    },
    {
      "word": "fasıkla"
    },
    {
      "word": "fasıklı"
    },
    {
      "word": "fasıksa"
    },
    {
      "word": "fasıksız"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fasıka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "günahkâr"
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·sık",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "facir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kâfir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "münafık"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zalim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zındık"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kur'ân-ı Kerim » MÂİDE » 5/MÂİDE-47. Kur'an Meâli, abgerufen am 2. April 2015 (HTML, Türkisch, Koran, 5:47).",
          "text": "„O halde İncil'e uyanlar, Allah'ın O'nda vahyettikleri doğrultusunda hüküm versinler. Kim Allah'ın indirdiği vahye göre hükmetmezse, işte onlar hak yolundan çıkan ve ilâhi sınırları aşan günahkâr fasıklardır.“",
          "translation": "So sollen die Befolger der Bibel gemäß dem urteilen, wie Allah ihnen offenbarte. Wer nicht gemäß den Offenbarungen Allahs urteilt – dies sind die den Rechten Weg verlassenen und die göttlichen Grenzen überschreitenden Frevler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter"
      ],
      "id": "de-fasık-tr-noun-boIOMjG4",
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faːˈsɯc"
    },
    {
      "ipa": "faːsɯcˈlaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frevler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frevlerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übeltäter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übeltäterin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "word": "evil-doer"
    }
  ],
  "word": "fasık"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fasıkça"
    },
    {
      "word": "fasıkçık"
    },
    {
      "word": "fasıkken"
    },
    {
      "word": "fasıkla"
    },
    {
      "word": "fasıklı"
    },
    {
      "word": "fasıksa"
    },
    {
      "word": "fasıksız"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fasıka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "günahkâr"
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·sık",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "facir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kâfir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "münafık"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zalim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zındık"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kur'ân-ı Kerim » MÂİDE » 5/MÂİDE-47. Kur'an Meâli, abgerufen am 2. April 2015 (HTML, Türkisch, Koran, 5:47).",
          "text": "„O halde İncil'e uyanlar, Allah'ın O'nda vahyettikleri doğrultusunda hüküm versinler. Kim Allah'ın indirdiği vahye göre hükmetmezse, işte onlar hak yolundan çıkan ve ilâhi sınırları aşan günahkâr fasıklardır.“",
          "translation": "So sollen die Befolger der Bibel gemäß dem urteilen, wie Allah ihnen offenbarte. Wer nicht gemäß den Offenbarungen Allahs urteilt – dies sind die den Rechten Weg verlassenen und die göttlichen Grenzen überschreitenden Frevler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faːˈsɯc"
    },
    {
      "ipa": "faːsɯcˈlaɾ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frevler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frevlerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übeltäter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übeltäterin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Islam, Recht: ein Fasiq: ein Frevler oder Übeltäter",
      "sense_index": "1",
      "word": "evil-doer"
    }
  ],
  "word": "fasık"
}