See çocuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukcağız"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukça"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukçu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuklu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukluk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksuz"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuğu olmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk aldırmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk büyütmek, taş kemirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk doğurmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk dünyaya getirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk düşürmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk gibi sevinmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk gibi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk kalmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk olmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk oyuncağı"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk peydahlamak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk yapmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk yetiştirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukla çocuk, büyükle büyük olmak"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insan"
}
],
"hyphenation": "ço·cuk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bayram çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çiçek çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "köprü altı çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kucak çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mavi çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mektep çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muhallebi çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okul çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parmak çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sokak çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sünnet çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süt çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üvey çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zamane çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kız"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kızancık"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oğlan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adam olacak çocuk bokundan belli olur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuğun yediği helal, giydiği haram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk düşe kalka büyür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öksüz çocuk göbeğini kendisi keser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Çocuklar gülüyorlar. – (Einige/Die) Kinder lachen."
}
],
"glosses": [
"Kind"
],
"id": "de-çocuk-tr-noun-9Th~m7bt",
"raw_tags": [
"Menschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃoˈd͡ʒuc"
},
{
"audio": "Tr tr çocuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Tr_tr_çocuk.ogg/Tr_tr_çocuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tr tr çocuk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dete",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "дете"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "értóng",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "儿童"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "háizi",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "孩子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "infano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "laps"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "lapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "piaraq",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "ᐱᐊᕋᖅ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bimba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こ, ko",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こども, kodomo",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "子供"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "YIVO-Transkription: kind",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "קינד"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criatura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "vaikas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kind"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "criança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebënok",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niña"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mwana"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mtoto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "gyerek"
}
],
"word": "çocuk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukcağız"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukça"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukçu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuklu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukluk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuksuz"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuğu olmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk aldırmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk büyütmek, taş kemirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk doğurmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk dünyaya getirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk düşürmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk gibi sevinmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk gibi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk kalmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk olmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk oyuncağı"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk peydahlamak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk yapmak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocuk yetiştirmek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çocukla çocuk, büyükle büyük olmak"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insan"
}
],
"hyphenation": "ço·cuk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bayram çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "çiçek çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "köprü altı çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kucak çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mavi çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mektep çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muhallebi çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okul çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parmak çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sokak çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sünnet çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "süt çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üvey çocuk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zamane çocuğu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kız"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kızancık"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oğlan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oğul"
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adam olacak çocuk bokundan belli olur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuğun yediği helal, giydiği haram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk düşe kalka büyür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öksüz çocuk göbeğini kendisi keser"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Çocuklar gülüyorlar. – (Einige/Die) Kinder lachen."
}
],
"glosses": [
"Kind"
],
"raw_tags": [
"Menschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃoˈd͡ʒuc"
},
{
"audio": "Tr tr çocuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Tr_tr_çocuk.ogg/Tr_tr_çocuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tr tr çocuk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dete",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "дете"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "értóng",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "儿童"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "háizi",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "孩子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kind"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "child"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "infano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "laps"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "lapsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "enfant"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "anak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "piaraq",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "ᐱᐊᕋᖅ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "barn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bimba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こ, ko",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こども, kodomo",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "子供"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "YIVO-Transkription: kind",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "קינד"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criatura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nen"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "vaikas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kind"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "dziecko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "criança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rebënok",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "ребёнок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niña"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mwana"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "mtoto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Menschen: Kind",
"sense_index": "1",
"word": "gyerek"
}
],
"word": "çocuk"
}
Download raw JSONL data for çocuk meaning in Türkisch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.