"aconsejar" meaning in Spanisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desaconsejar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aconsejable"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv consejo ^(→ es) „Rat“",
  "hyphenation": "a·con·se·jar",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El médico me aconseja que no coma picante.",
          "translation": "Der Arzt empfiehlt mir, ich soll nicht scharf essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen"
      ],
      "id": "de-aconsejar-es-verb-ZfN3bj1f",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemanden beraten"
      ],
      "id": "de-aconsejar-es-verb-bgHBc4FV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akonseˈxaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "kolumbianisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aconsellar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden beraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beraten"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden beraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aconsellar"
    }
  ],
  "word": "aconsejar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desaconsejar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Verb (Spanisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aconsejable"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Substantiv consejo ^(→ es) „Rat“",
  "hyphenation": "a·con·se·jar",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El médico me aconseja que no coma picante.",
          "translation": "Der Arzt empfiehlt mir, ich soll nicht scharf essen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemanden beraten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akonseˈxaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "kolumbianisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aconsejar.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raten"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandem zu etwas raten, jemandem etwas empfehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aconsellar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden beraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beraten"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden beraten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aconsellar"
    }
  ],
  "word": "aconsejar"
}