"zlato" meaning in Slowakisch

See zlato in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzlatɔ
  1. gelbes, leicht verformbares Metall; Gold
    Sense id: de-zlato-sk-noun-Pfo7I3eE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zlatý, zlatník, zlatokop, zlatoň
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatokop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatoň"
    }
  ],
  "hyphenation": "zla·to",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rýžování zlata má v Česku dlouhou tradici, věnovali se mu zde již staří Keltové. Dodnes zde prý lze zlato najít téměř na každém rohu, ale jeho rýžováním nikdo nezbohatne.",
          "translation": "Das Goldwaschen hat in Tschechien eine lange Tradition, es wurde schon von den alten Kelten praktiziert. Man sagt, dass da Gold an fast jeder Ecke zu finden sei, aber durch Goldwaschen niemand reich werde."
        },
        {
          "ref": "Waltari, Mika (1989): Egypťan Sinuhet. Překlad: Hellmuthová, Marta. Praha: Odeon.",
          "text": "„Bohatým není ten, kdo má zlato a stříbro, ale ten, kdo se spokojuje s málem.“",
          "translation": "Reich ist nicht, wer Gold und Silber hat, sondern wer mit wenig zufrieden ist."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny, 31. 8. 2012.",
          "text": "„Hitem posledních let je investiční zlato v podobě slitků, cihel či mincí.“",
          "translation": "Der Hit der letzten Jahre ist Anlagegold in Form von Granulat, Barren und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelbes, leicht verformbares Metall; Gold"
      ],
      "id": "de-zlato-sk-noun-Pfo7I3eE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzlatɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zlato"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatokop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlatoň"
    }
  ],
  "hyphenation": "zla·to",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rýžování zlata má v Česku dlouhou tradici, věnovali se mu zde již staří Keltové. Dodnes zde prý lze zlato najít téměř na každém rohu, ale jeho rýžováním nikdo nezbohatne.",
          "translation": "Das Goldwaschen hat in Tschechien eine lange Tradition, es wurde schon von den alten Kelten praktiziert. Man sagt, dass da Gold an fast jeder Ecke zu finden sei, aber durch Goldwaschen niemand reich werde."
        },
        {
          "ref": "Waltari, Mika (1989): Egypťan Sinuhet. Překlad: Hellmuthová, Marta. Praha: Odeon.",
          "text": "„Bohatým není ten, kdo má zlato a stříbro, ale ten, kdo se spokojuje s málem.“",
          "translation": "Reich ist nicht, wer Gold und Silber hat, sondern wer mit wenig zufrieden ist."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny, 31. 8. 2012.",
          "text": "„Hitem posledních let je investiční zlato v podobě slitků, cihel či mincí.“",
          "translation": "Der Hit der letzten Jahre ist Anlagegold in Form von Granulat, Barren und Münzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelbes, leicht verformbares Metall; Gold"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzlatɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "zlato"
}

Download raw JSONL data for zlato meaning in Slowakisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slowakisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.