"jeden" meaning in Slowakisch

See jeden in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈjɛdɛn
  1. an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal
    Sense id: de-jeden-sk-adv-WzlT4tjC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raz Translations (an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal): einmal (Deutsch)

Numeral

IPA: ˈjɛdɛn
  1. ein Zahlwort, Anzahl; eins
    Sense id: de-jeden-sk-num-w0wdrpLE
  2. ein Ganzes im Gegensatz zum Teil
    Sense id: de-jeden-sk-num-YBP1j1V0
  3. ein Identisches
    Sense id: de-jeden-sk-num-fi6xsmwI
  4. Einer von Zwei
    Sense id: de-jeden-sk-num-mh8bg7IK
  5. eine Unbestimmtheit
    Sense id: de-jeden-sk-num-41RQ1uRm
  6. zur Gänze
    Sense id: de-jeden-sk-num-ih3wiZ68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jednotka Translations (Einer von Zwei): eins (Deutsch) Translations (ein Ganzes im Gegensatz zum Teil): eins (Deutsch) Translations (ein Identisches): eins (Deutsch) Translations (ein Zahlwort, Anzahl; eins): eins (Deutsch) Translations (eine Unbestimmtheit): eins (Deutsch) Translations (zur Gänze): eins (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednotka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mit einem Fuß im Grab stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "byť jednou nohou v hrobe"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·den",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
          "translation": "Eins und zwei sind drei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zahlwort, Anzahl; eins"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-w0wdrpLE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
          "translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-YBP1j1V0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracujú v jednom podniku.",
          "translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Identisches"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-fi6xsmwI",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden robí a druhý spí.",
          "translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einer von Zwei"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-mh8bg7IK",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žil raz jeden kráľ.",
          "translation": "Es lebte einmal ein König."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Unbestimmtheit"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-41RQ1uRm",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strom bol jeden kvet.",
          "translation": "Der Baum war voller Blüten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Gänze"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-num-ih3wiZ68",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɛn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Zahlwort, Anzahl; eins",
      "sense_index": "1",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil",
      "sense_index": "2",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Identisches",
      "sense_index": "3",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einer von Zwei",
      "sense_index": "4",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Unbestimmtheit",
      "sense_index": "5",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Gänze",
      "sense_index": "6",
      "word": "eins"
    }
  ],
  "word": "jeden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Temporaladverb (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·den",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Temporaladverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
          "translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal"
      ],
      "id": "de-jeden-sk-adv-WzlT4tjC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɛn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "einmal"
    }
  ],
  "word": "jeden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Numerale (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednotka"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "mit einem Fuß im Grab stehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "byť jednou nohou v hrobe"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·den",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden plus dva sa rovná tri.",
          "translation": "Eins und zwei sind drei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zahlwort, Anzahl; eins"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Madona je z jedného kusa dreva.",
          "translation": "Die Madonna ist aus einem Stück Holz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracujú v jednom podniku.",
          "translation": "Sie arbeiten in einem Betrieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Identisches"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden robí a druhý spí.",
          "translation": "Einer arbeitet und der andere schläft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einer von Zwei"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žil raz jeden kráľ.",
          "translation": "Es lebte einmal ein König."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Unbestimmtheit"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strom bol jeden kvet.",
          "translation": "Der Baum war voller Blüten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Gänze"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɛn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Zahlwort, Anzahl; eins",
      "sense_index": "1",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Ganzes im Gegensatz zum Teil",
      "sense_index": "2",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Identisches",
      "sense_index": "3",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einer von Zwei",
      "sense_index": "4",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Unbestimmtheit",
      "sense_index": "5",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Gänze",
      "sense_index": "6",
      "word": "eins"
    }
  ],
  "word": "jeden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Temporaladverb (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "je·den",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Temporaladverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden ráno naraz zmizol.",
          "translation": "Eines morgens war er auf einmal verschwunden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdɛn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem vorangegangenen oder kommenden Tag; einmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "einmal"
    }
  ],
  "word": "jeden"
}

Download raw JSONL data for jeden meaning in Slowakisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slowakisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.