See yr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huvudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snurrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lekfull"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "livlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obändig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oregerlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tanklös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uppsluppen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vimsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yster"
}
],
"derived": [
{
"word": "yrsel"
}
],
"expressions": [
{
"word": "springa omkring som yra höns"
},
{
"word": "yr i bollen"
},
{
"word": "yr i mössan"
}
],
"forms": [
{
"form": "yr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "yr",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helena Owesdotter Andersson: Myggdansen. 11. Februar 2009, Seite 38, abgerufen am 1. April 2013 (Schwedisch).",
"text": "„Shit va yr jag är i huvudet, skrattade Liisa när hon kom från karusellturen.“",
"translation": "Oh Scheiße, ist mir schwindlig im Kopf, lachte Liisa, als sie von der Karusselltour kam."
}
],
"glosses": [
"schwindelig, benommen"
],
"id": "de-yr-sv-adj-yRjlNRNr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi hade en stor grupp glada yra barn som spelade fotboll och provade på olika aktiviteter.",
"translation": "Wir hatten eine große Gruppe fröhlicher, ausgelassener Kinder, die Fußball spielten und verschiedene Aktivitäten ausprobierten."
}
],
"glosses": [
"ausgelassen, lebhaft, unbändig"
],
"id": "de-yr-sv-adj-q0ieh6OP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːr"
},
{
"audio": "Sv-yr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-yr.ogg/Sv-yr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yr.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwindelig, benommen",
"sense_index": "1",
"word": "schwindelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwindelig, benommen",
"sense_index": "1",
"word": "dizzy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgelassen, lebhaft, unbändig",
"sense_index": "2",
"word": "ausgelassen"
}
],
"word": "yr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "yr",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"Präsens des Verbs yra"
],
"id": "de-yr-sv-unknown-9sZCwYvg"
},
{
"glosses": [
"Imperativ des Verbs yra"
],
"id": "de-yr-sv-unknown-G3PNviEe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːr"
},
{
"audio": "Sv-yr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-yr.ogg/Sv-yr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yr.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yr"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "huvudet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "snurrig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lekfull"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "livlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obändig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oregerlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tanklös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uppsluppen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vimsig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yster"
}
],
"derived": [
{
"word": "yrsel"
}
],
"expressions": [
{
"word": "springa omkring som yra höns"
},
{
"word": "yr i bollen"
},
{
"word": "yr i mössan"
}
],
"forms": [
{
"form": "yr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yraste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yr",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "yrt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "yr",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helena Owesdotter Andersson: Myggdansen. 11. Februar 2009, Seite 38, abgerufen am 1. April 2013 (Schwedisch).",
"text": "„Shit va yr jag är i huvudet, skrattade Liisa när hon kom från karusellturen.“",
"translation": "Oh Scheiße, ist mir schwindlig im Kopf, lachte Liisa, als sie von der Karusselltour kam."
}
],
"glosses": [
"schwindelig, benommen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi hade en stor grupp glada yra barn som spelade fotboll och provade på olika aktiviteter.",
"translation": "Wir hatten eine große Gruppe fröhlicher, ausgelassener Kinder, die Fußball spielten und verschiedene Aktivitäten ausprobierten."
}
],
"glosses": [
"ausgelassen, lebhaft, unbändig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːr"
},
{
"audio": "Sv-yr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-yr.ogg/Sv-yr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yr.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwindelig, benommen",
"sense_index": "1",
"word": "schwindelig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schwindelig, benommen",
"sense_index": "1",
"word": "dizzy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgelassen, lebhaft, unbändig",
"sense_index": "2",
"word": "ausgelassen"
}
],
"word": "yr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjugierte Form (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "yr",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"Präsens des Verbs yra"
]
},
{
"glosses": [
"Imperativ des Verbs yra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːr"
},
{
"audio": "Sv-yr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Sv-yr.ogg/Sv-yr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yr.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yr"
}
Download raw JSONL data for yr meaning in Schwedisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.