"visa tänderna" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sticka svansen mellan benen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha taggarna utåt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resa borst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resa ragg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visa framfötterna"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv tand ^(→ sv) bedeutet Zahn. In der Wendung visa tänderna wird das Bedrohliche des Auftretens betont, dies in Anlehnung daran, wie ein Hund droht, der die Zähne fletscht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionella krafter visade tänderna och agerade helt öppet gentemot partiledningen.",
          "translation": "Oppositionelle Kräfte zeigten die Zähne und gingen in aller Öffentlichkeit gegen die Parteiführung an."
        },
        {
          "text": "Kungen hade mer än en gång visat tänderna.",
          "translation": "Der König hatte mehr als einmal die Zähne gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zähne zeigen, die Zähne fletschen; drohend auftreten, aggressiv sein, Widerstand zeigen; „die Zähne zeigen“"
      ],
      "id": "de-visa_tänderna-sv-phrase-GvksQhun",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Zähne zeigen"
    }
  ],
  "word": "visa tänderna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sticka svansen mellan benen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha taggarna utåt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resa borst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resa ragg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visa framfötterna"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv tand ^(→ sv) bedeutet Zahn. In der Wendung visa tänderna wird das Bedrohliche des Auftretens betont, dies in Anlehnung daran, wie ein Hund droht, der die Zähne fletscht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oppositionella krafter visade tänderna och agerade helt öppet gentemot partiledningen.",
          "translation": "Oppositionelle Kräfte zeigten die Zähne und gingen in aller Öffentlichkeit gegen die Parteiführung an."
        },
        {
          "text": "Kungen hade mer än en gång visat tänderna.",
          "translation": "Der König hatte mehr als einmal die Zähne gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zähne zeigen, die Zähne fletschen; drohend auftreten, aggressiv sein, Widerstand zeigen; „die Zähne zeigen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Zähne zeigen"
    }
  ],
  "word": "visa tänderna"
}