"välja mellan pest och kolera" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kryssa mellan Skylla och Karybdis"
    }
  ],
  "hyphenation": "väl·ja mel·lan pest och ko·le·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ska landet fortsättningsvis vara med i EU eller ska det lämna EU? För somliga är det som att välja mellan pest och kolera.",
          "translation": "Soll das Land weiterhin Teil der EU sein, oder soll es die EU verlassen? Für manche ist das das Gleiche, wie sich zwischen Pest und Cholera zu entscheiden."
        },
        {
          "text": "Kalhuggna regnskogar eller oljekatastrofer på havet - man får välja mellan pest och kolera.",
          "translation": "Kahlgeschlagene Regenwälder oder Ölkatastrophen auf dem Meer - man hat die Wahl zwischen Pest und Cholera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer richtigen Zwickmühle stecken, nur eine schlechte Wahl treffen können, die Wahl zwischen Pest und Cholera haben; „zwischen Pest und Cholera wählen“"
      ],
      "id": "de-välja_mellan_pest_och_kolera-sv-phrase-bYjiGxlY",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɛ̝lja `mɛ̝lːan ˈpɛ̝st ˌɔ ˈkʊːləra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Wahl zwischen Pest und Cholera haben"
    }
  ],
  "word": "välja mellan pest och kolera"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kryssa mellan Skylla och Karybdis"
    }
  ],
  "hyphenation": "väl·ja mel·lan pest och ko·le·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ska landet fortsättningsvis vara med i EU eller ska det lämna EU? För somliga är det som att välja mellan pest och kolera.",
          "translation": "Soll das Land weiterhin Teil der EU sein, oder soll es die EU verlassen? Für manche ist das das Gleiche, wie sich zwischen Pest und Cholera zu entscheiden."
        },
        {
          "text": "Kalhuggna regnskogar eller oljekatastrofer på havet - man får välja mellan pest och kolera.",
          "translation": "Kahlgeschlagene Regenwälder oder Ölkatastrophen auf dem Meer - man hat die Wahl zwischen Pest und Cholera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer richtigen Zwickmühle stecken, nur eine schlechte Wahl treffen können, die Wahl zwischen Pest und Cholera haben; „zwischen Pest und Cholera wählen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɛ̝lja `mɛ̝lːan ˈpɛ̝st ˌɔ ˈkʊːləra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Wahl zwischen Pest und Cholera haben"
    }
  ],
  "word": "välja mellan pest och kolera"
}