"uppvaktning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besök"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frieri"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "följe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hov"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) uppvaktning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tack, släkt och vänner för uppvaktningen på födelsedagen. Yngve",
          "translation": "Danke an Verwandte und Bekannte, die mich anlässlich meines Geburtstages besucht haben. Yngve"
        },
        {
          "text": "Tack för uppvaktningen vid min pension.",
          "translation": "Danke für die Besuche anlässlich meiner Pensionierung."
        },
        {
          "text": "Jag undanber mig all uppvaktning på min 50-årsdag. Olle",
          "translation": "Ich bitte von Besuchen zu meinem 50. Geburtstag abzusehen. Olle"
        },
        {
          "text": "All uppvaktning på födelsedagen undanbedes.",
          "translation": "Bitte von jeglichem Besuch zum Geburtstag abzusehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung"
      ],
      "id": "de-uppvaktning-sv-noun-rGfmlZ6a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kvinnan fick en ovälkommen uppvaktning när hon åkte taxi.",
          "translation": "Bei einer Taxifahrt wurde eine Frau gegen ihren Willen angemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Umwerben eines gewünschten Partners"
      ],
      "id": "de-uppvaktning-sv-noun-gR-mCYha",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drottningen hade ett livligt följe av hovdamer och uppvaktning av diktare och musikanter.",
          "translation": "Die Königin hatte eine lebhafte Gruppe von Hofdamen und ein Gefolge von Dichtern und Musikanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge"
      ],
      "id": "de-uppvaktning-sv-noun-SkvqwuxI",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwartung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Umwerben eines gewünschten Partners",
      "sense_index": "2",
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge",
      "sense_index": "3",
      "word": "Gefolge"
    }
  ],
  "word": "uppvaktning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besök"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frieri"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "följe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hov"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) uppvaktning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppvaktningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tack, släkt och vänner för uppvaktningen på födelsedagen. Yngve",
          "translation": "Danke an Verwandte und Bekannte, die mich anlässlich meines Geburtstages besucht haben. Yngve"
        },
        {
          "text": "Tack för uppvaktningen vid min pension.",
          "translation": "Danke für die Besuche anlässlich meiner Pensionierung."
        },
        {
          "text": "Jag undanber mig all uppvaktning på min 50-årsdag. Olle",
          "translation": "Ich bitte von Besuchen zu meinem 50. Geburtstag abzusehen. Olle"
        },
        {
          "text": "All uppvaktning på födelsedagen undanbedes.",
          "translation": "Bitte von jeglichem Besuch zum Geburtstag abzusehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kvinnan fick en ovälkommen uppvaktning när hon åkte taxi.",
          "translation": "Bei einer Taxifahrt wurde eine Frau gegen ihren Willen angemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Umwerben eines gewünschten Partners"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drottningen hade ett livligt följe av hovdamer och uppvaktning av diktare och musikanter.",
          "translation": "Die Königin hatte eine lebhafte Gruppe von Hofdamen und ein Gefolge von Dichtern und Musikanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Besuch, zum Beispiel zu Geburtstag oder Jubiläum; Aufwartung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufwartung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Umwerben eines gewünschten Partners",
      "sense_index": "2",
      "word": "Werbung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Reihe von Menschen, die eine Begleitung oder Betreuung darstellen; Gefolge",
      "sense_index": "3",
      "word": "Gefolge"
    }
  ],
  "word": "uppvaktning"
}