"uppträda utan stora later" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppträda med stora later"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substandiv later ^(→ sv) steht im Plural und bedeutet Manieren oder Gebärden. Es bezeichnet gerade auch eine wichtigtuerische Art und Weise des Auftretens. Der Singular ist nicht mehr üblich und bedeutete früher Schick und Benehmen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erika är en framgångsrik affärskvinna som uppträder utan stora later.",
          "translation": "Erika ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die ohne große Attitüden auskommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescheiden auftreten; ohne großen Gesten auftreten, mit zurückhaltender Haltung und Mienenspiel; frei von Attitüden auftreten, keine Allüren zeigen; „ohne große Gebärden auftreten“"
      ],
      "id": "de-uppträda_utan_stora_later-sv-phrase-scSRiCF2",
      "raw_tags": [
        "heute oft das Gegenteil eines zu kritisierenden Auftretens",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftreten"
    }
  ],
  "word": "uppträda utan stora later"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppträda med stora later"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substandiv later ^(→ sv) steht im Plural und bedeutet Manieren oder Gebärden. Es bezeichnet gerade auch eine wichtigtuerische Art und Weise des Auftretens. Der Singular ist nicht mehr üblich und bedeutete früher Schick und Benehmen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erika är en framgångsrik affärskvinna som uppträder utan stora later.",
          "translation": "Erika ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die ohne große Attitüden auskommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bescheiden auftreten; ohne großen Gesten auftreten, mit zurückhaltender Haltung und Mienenspiel; frei von Attitüden auftreten, keine Allüren zeigen; „ohne große Gebärden auftreten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "heute oft das Gegenteil eines zu kritisierenden Auftretens",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auftreten"
    }
  ],
  "word": "uppträda utan stora later"
}