"uppehållsrätt" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus uppehåll ^(→ sv) (Aufenthalt) -s und rätt ^(→ sv) (Recht)",
  "forms": [
    {
      "form": "uppehållsrätt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrätts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrättens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "up·pe·hålls·rätt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Registrera din uppehållsrätt hos Migrationsverket.",
          "translation": "Lassen Sie ihr Aufenthaltsrecht beim Migrationswerk bestätigen."
        },
        {
          "ref": "Hur får jag ett svenskt personnummer? Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "För att ha uppehållsrätt måste du uppfylla vissa krav som till exempel att du har arbete eller tillräckliga tillgångar för att försörja dig.",
          "translation": "Um das Aufenthaltsrecht zu bekommen, müssen Sie gewisse Bedingungen erfüllen, zum Beispiel, dass Sie hier Arbeit haben oder ausreichende Mittel, um sich zu versorgen."
        },
        {
          "text": "Du får ett registreringsbevis för uppehållsrätt.",
          "translation": "Sie erhalten eine Registrierungsbestätigung Ihres Aufenthaltsrechts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Erlaubnis sich auf dem Staatsgebiet eines Landes, dessen Einwohner man nicht ist, aufhalten zu dürfen; gemäß EU-Recht das Recht, sich ohne Aufenthaltsgenehmigung in einem anderen EU-Land aufhalten zu dürfen"
      ],
      "id": "de-uppehållsrätt-sv-noun-issDoNsi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsrecht"
    }
  ],
  "word": "uppehållsrätt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus uppehåll ^(→ sv) (Aufenthalt) -s und rätt ^(→ sv) (Recht)",
  "forms": [
    {
      "form": "uppehållsrätt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrätts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uppehållsrättens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "up·pe·hålls·rätt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Registrera din uppehållsrätt hos Migrationsverket.",
          "translation": "Lassen Sie ihr Aufenthaltsrecht beim Migrationswerk bestätigen."
        },
        {
          "ref": "Hur får jag ett svenskt personnummer? Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "För att ha uppehållsrätt måste du uppfylla vissa krav som till exempel att du har arbete eller tillräckliga tillgångar för att försörja dig.",
          "translation": "Um das Aufenthaltsrecht zu bekommen, müssen Sie gewisse Bedingungen erfüllen, zum Beispiel, dass Sie hier Arbeit haben oder ausreichende Mittel, um sich zu versorgen."
        },
        {
          "text": "Du får ett registreringsbevis för uppehållsrätt.",
          "translation": "Sie erhalten eine Registrierungsbestätigung Ihres Aufenthaltsrechts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Erlaubnis sich auf dem Staatsgebiet eines Landes, dessen Einwohner man nicht ist, aufhalten zu dürfen; gemäß EU-Recht das Recht, sich ohne Aufenthaltsgenehmigung in einem anderen EU-Land aufhalten zu dürfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsrecht"
    }
  ],
  "word": "uppehållsrätt"
}