See uppåt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nerför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neråt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man får delta från 16 år och uppåt.",
"translation": "Man darf ab 16 und aufwärts teilnehmen."
},
{
"text": "Den här hissen går uppåt.",
"translation": "Dieser Aufzug geht nach oben."
},
{
"text": "De blir kallare ju längre uppåt i Sverige vi kommer.",
"translation": "Es wird kälter, je weiter nach oben hinauf wir in Schweden kommen."
},
{
"text": "Snöfall ger trafikproblem lokalt i Västerbotten och eventuellt också uppåt Lappland.",
"translation": "Der Schneefall führt lokal zu Verkehrsproblemen in Västerbotten und eventuell auch bis nach Lappland hinauf."
},
{
"text": "De bor uppåt floden.",
"translation": "Sie wohnen flussaufwärts."
}
],
"glosses": [
"aufwärts, nach oben, empor"
],
"id": "de-uppåt-sv-adv-pTclWPTe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uppför"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufwärts, nach oben, empor",
"sense_index": "1",
"word": "aufwärts"
}
],
"word": "uppåt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vara uppåt väggarna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De blir kallare ju längre uppåt i Sverige vi kommer.",
"translation": "Es wird kälter, je weiter nach oben hinauf wir in Schweden kommen."
},
{
"text": "Snöfall ger trafikproblem lokalt i Västerbotten och eventuellt också uppåt Lappland.",
"translation": "Der Schneefall führt lokal zu Verkehrsproblemen in Västerbotten und eventuell auch bis nach Lappland hinauf."
},
{
"text": "De bor uppåt floden.",
"translation": "Sie wohnen flussaufwärts."
}
],
"glosses": [
"nach … hinauf, gegen"
],
"id": "de-uppåt-sv-prep-n6NdbeSA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hinauf"
}
],
"word": "uppåt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nedför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nerför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedåt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neråt"
}
],
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man får delta från 16 år och uppåt.",
"translation": "Man darf ab 16 und aufwärts teilnehmen."
},
{
"text": "Den här hissen går uppåt.",
"translation": "Dieser Aufzug geht nach oben."
},
{
"text": "De blir kallare ju längre uppåt i Sverige vi kommer.",
"translation": "Es wird kälter, je weiter nach oben hinauf wir in Schweden kommen."
},
{
"text": "Snöfall ger trafikproblem lokalt i Västerbotten och eventuellt också uppåt Lappland.",
"translation": "Der Schneefall führt lokal zu Verkehrsproblemen in Västerbotten und eventuell auch bis nach Lappland hinauf."
},
{
"text": "De bor uppåt floden.",
"translation": "Sie wohnen flussaufwärts."
}
],
"glosses": [
"aufwärts, nach oben, empor"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uppför"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufwärts, nach oben, empor",
"sense_index": "1",
"word": "aufwärts"
}
],
"word": "uppåt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Präposition (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vara uppåt väggarna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De blir kallare ju längre uppåt i Sverige vi kommer.",
"translation": "Es wird kälter, je weiter nach oben hinauf wir in Schweden kommen."
},
{
"text": "Snöfall ger trafikproblem lokalt i Västerbotten och eventuellt också uppåt Lappland.",
"translation": "Der Schneefall führt lokal zu Verkehrsproblemen in Västerbotten und eventuell auch bis nach Lappland hinauf."
},
{
"text": "De bor uppåt floden.",
"translation": "Sie wohnen flussaufwärts."
}
],
"glosses": [
"nach … hinauf, gegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "hinauf"
}
],
"word": "uppåt"
}
Download raw JSONL data for uppåt meaning in Schwedisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.