See tunga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for tunga meaning in Schwedisch (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "öga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "öra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "näsa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "tungomål"
}
],
"derived": [
{
"word": "tunghäfta"
},
{
"word": "tungspets"
}
],
"expressions": [
{
"word": "bita av sig tungan"
},
{
"word": "bita sig i tungan"
},
{
"word": "ha det på tungan"
},
{
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"word": "hålla tand för tunga"
},
{
"word": "hålla tungan i styr"
},
{
"word": "hålla tungan rätt i mun"
},
{
"word": "lossa någons tunga"
},
{
"word": "lossa tungans band"
},
{
"word": "låta tungan löpa"
},
{
"word": "lägga band på sin tunga"
},
{
"word": "tala med dubbel tunga"
},
{
"word": "tala med kluven tunga"
},
{
"word": "tungan på vågen"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) tunga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tungan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tungor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tungorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tungas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tungans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tungors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tungornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sinnesorgan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fisk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "havstunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sandtunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sjötunga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vinets smak stannade ett tag på tungan.\n::Der Geschmack des Weines blieb eine Weile auf der Zunge."
}
],
"glosses": [
"ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge"
],
"id": "de-tunga-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Munkarna talade dansk tunga.\n::Die Mönche sprachen mit dänischer Zunge.\n::Die Mönche sprachen dänisch."
}
],
"glosses": [
"Sprache"
],
"id": "de-tunga-sv-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Äkta tungan är på grund av sitt fasta, välsmakande kött en delikatess.\n::Echte Seezunge ist aufgrund ihres festen, wohlschmeckenden Fleisches eine Delikatesse."
}
],
"glosses": [
"eine Unterart der Fische, zur Familie der Soleidae gehörend"
],
"id": "de-tunga-sv-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇtɵŋa"
},
{
"audio": "Sv-tunga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-tunga.ogg/Sv-tunga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunga.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "langue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tong"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: Sprache",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Unterart der Fische, zur Familie der Soleidae gehörend",
"sense_id": "3",
"word": "Seezunge"
}
],
"word": "tunga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-8-abVa-B",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-hZF3mA8s",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-vM8KqyB2",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-zcNJuVJY",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-ydqpndqf",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"id": "de-tunga-sv-adj-qMFsX1J6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of"
],
"word": "tunga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "öga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "öra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "näsa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hud"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "tungomål"
}
],
"derived": [
{
"word": "tunghäfta"
},
{
"word": "tungspets"
}
],
"expressions": [
{
"word": "bita av sig tungan"
},
{
"word": "bita sig i tungan"
},
{
"word": "ha det på tungan"
},
{
"word": "ha ett ord på tungan"
},
{
"word": "hålla tand för tunga"
},
{
"word": "hålla tungan i styr"
},
{
"word": "hålla tungan rätt i mun"
},
{
"word": "lossa någons tunga"
},
{
"word": "lossa tungans band"
},
{
"word": "låta tungan löpa"
},
{
"word": "lägga band på sin tunga"
},
{
"word": "tala med dubbel tunga"
},
{
"word": "tala med kluven tunga"
},
{
"word": "tungan på vågen"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) tunga",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tungan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tungor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tungorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tungas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tungans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tungors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tungornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sinnesorgan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fisk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "havstunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sandtunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "sjötunga"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vinets smak stannade ett tag på tungan.\n::Der Geschmack des Weines blieb eine Weile auf der Zunge."
}
],
"glosses": [
"ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Munkarna talade dansk tunga.\n::Die Mönche sprachen mit dänischer Zunge.\n::Die Mönche sprachen dänisch."
}
],
"glosses": [
"Sprache"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Äkta tungan är på grund av sitt fasta, välsmakande kött en delikatess.\n::Echte Seezunge ist aufgrund ihres festen, wohlschmeckenden Fleisches eine Delikatesse."
}
],
"glosses": [
"eine Unterart der Fische, zur Familie der Soleidae gehörend"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇtɵŋa"
},
{
"audio": "Sv-tunga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-tunga.ogg/Sv-tunga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tunga.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "langue"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge",
"sense_id": "1",
"word": "tong"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: Sprache",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Unterart der Fische, zur Familie der Soleidae gehörend",
"sense_id": "3",
"word": "Seezunge"
}
],
"word": "tunga"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tung"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs tung"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of"
],
"word": "tunga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.