"trettondagen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Nordsamisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heliga tre konungars dag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trettonhelgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trettondagsafton"
    }
  ],
  "etymology_text": "von der Zahl tretton ^(→ se) dreizehn und dem Substantiv dag ^(→ se) Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "trettondedagen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondedag jul",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Trettondedag jul",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helgdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röd dag"
    }
  ],
  "hyphenation": "tret·ton·da·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Högtider och traditioner. Abgerufen am 1. Januar 2017.",
          "text": "„Namnet trettondagen kommer självklart av det faktum att 6 januari infaller på den trettonde dagen i juletid – och då räknar man alltså juldagen (25 december) som förstedag jul.“",
          "translation": "Der Name Trettondagen beruht natürlich auf der Tatsache, dass der 6. Januar auf den dreizehnten Tag der Weihnachtszeit fällt - und da rechnet man also den 1. Weihnachtsfeiertag (den 25. Dezember) als den 1. Tag von Weihnachten."
        },
        {
          "text": "I de allra flesta länder i världen som firar jul avslutar julen i och med trettondagen. I Sverige varar julen till tjugondag Knut (13 januari).",
          "translation": "In den meisten Ländern der Welt, in denen Weihnachten gefeiert wird, endet Weihnachten mit den Heiligen Drei Königen. In Schweden dauert Weihnachten bis zum »Tjugondag Knut« (dem 13. Januar)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feiertag, der 13 Tage nach Weihnachten, also am 6. Januar liegt; Heilige Drei Könige"
      ],
      "id": "de-trettondagen-sv-noun-R8xTIcDG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilige Drei Könige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreikönigstag"
    }
  ],
  "word": "trettondagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Eigenname (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Nordsamisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heliga tre konungars dag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trettonhelgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trettondagsafton"
    }
  ],
  "etymology_text": "von der Zahl tretton ^(→ se) dreizehn und dem Substantiv dag ^(→ se) Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "trettondedagen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondedag jul",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Trettondedag jul",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trettondagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helgdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röd dag"
    }
  ],
  "hyphenation": "tret·ton·da·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Högtider och traditioner. Abgerufen am 1. Januar 2017.",
          "text": "„Namnet trettondagen kommer självklart av det faktum att 6 januari infaller på den trettonde dagen i juletid – och då räknar man alltså juldagen (25 december) som förstedag jul.“",
          "translation": "Der Name Trettondagen beruht natürlich auf der Tatsache, dass der 6. Januar auf den dreizehnten Tag der Weihnachtszeit fällt - und da rechnet man also den 1. Weihnachtsfeiertag (den 25. Dezember) als den 1. Tag von Weihnachten."
        },
        {
          "text": "I de allra flesta länder i världen som firar jul avslutar julen i och med trettondagen. I Sverige varar julen till tjugondag Knut (13 januari).",
          "translation": "In den meisten Ländern der Welt, in denen Weihnachten gefeiert wird, endet Weihnachten mit den Heiligen Drei Königen. In Schweden dauert Weihnachten bis zum »Tjugondag Knut« (dem 13. Januar)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feiertag, der 13 Tage nach Weihnachten, also am 6. Januar liegt; Heilige Drei Könige"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilige Drei Könige"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreikönigstag"
    }
  ],
  "word": "trettondagen"
}