See träffa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "träffa mitt i prick"
},
{
"word": "träffa huvudet på spiken"
}
],
"forms": [
{
"form": "träffar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "träffas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "träffade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "träffades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "träffat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "träffats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "träffande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "träffandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "träffad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle träffa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle träffas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "träffa!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "träf·fa",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag ville inte träffa någon ny man.",
"translation": "Ich wollte keinen neuen Mann treffen."
}
],
"glosses": [
"mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen"
],
"id": "de-träffa-sv-verb-dIJTNgOX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En kvinna skadades svårt då hennes bil träffades av ett rådjur.",
"translation": "Eine Frau wurde schwer verletzt, als ihr Auto von einem Reh getroffen wurde."
}
],
"glosses": [
"mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen"
],
"id": "de-träffa-sv-verb-9ajGrFJM",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Parterna träffade ett bindande avtal.",
"translation": "Die Parteien schlossen einen bindenden Vertrag."
}
],
"glosses": [
"etwas realisieren"
],
"id": "de-träffa-sv-verb-VoiGt7Sj",
"raw_tags": [
"in festen Wendungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇtrɛfa"
},
{
"audio": "Sv-träffa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-träffa.ogg/Sv-träffa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-träffa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen",
"sense_index": "1",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen",
"sense_index": "1",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen",
"sense_index": "2",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen",
"sense_index": "2",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in festen Wendungen: etwas realisieren",
"sense_index": "3",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in festen Wendungen: etwas realisieren",
"sense_index": "3",
"word": "enter"
}
],
"word": "träffa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "träffa mitt i prick"
},
{
"word": "träffa huvudet på spiken"
}
],
"forms": [
{
"form": "träffar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "träffas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "träffade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "träffades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "träffat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "träffats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "träffande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "träffandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "träffad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle träffa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle träffas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "träffa!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "träf·fa",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag ville inte träffa någon ny man.",
"translation": "Ich wollte keinen neuen Mann treffen."
}
],
"glosses": [
"mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En kvinna skadades svårt då hennes bil träffades av ett rådjur.",
"translation": "Eine Frau wurde schwer verletzt, als ihr Auto von einem Reh getroffen wurde."
}
],
"glosses": [
"mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Parterna träffade ett bindande avtal.",
"translation": "Die Parteien schlossen einen bindenden Vertrag."
}
],
"glosses": [
"etwas realisieren"
],
"raw_tags": [
"in festen Wendungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇtrɛfa"
},
{
"audio": "Sv-träffa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-träffa.ogg/Sv-träffa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-träffa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen",
"sense_index": "1",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen",
"sense_index": "1",
"word": "meet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen",
"sense_index": "2",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen",
"sense_index": "2",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in festen Wendungen: etwas realisieren",
"sense_index": "3",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in festen Wendungen: etwas realisieren",
"sense_index": "3",
"word": "enter"
}
],
"word": "träffa"
}
Download raw JSONL data for träffa meaning in Schwedisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.