See topp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for topp meaning in Schwedisch (4.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "rot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toppa"
},
{
"word": "toppen"
},
{
"word": "topphugga"
},
{
"word": "toppig"
},
{
"word": "topplån"
},
{
"word": "toppsegel"
},
{
"word": "topptrim"
},
{
"word": "toppända"
}
],
"expressions": [
{
"word": "från topp till tå"
},
{
"word": "med flaggan i topp"
},
{
"word": "toppen på ett isberg"
},
{
"word": "topp tunnor rasande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) topp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toppar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "topparna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "topps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toppens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toppars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "topparnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "kvinnoplagg"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plagg"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alptopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bergstopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fingertopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fjälltopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grantopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "soltopp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "På toppen syns en flagga.\n::Auf der Spitze sieht man eine Flagge."
}
],
"glosses": [
"das obere Ende einer eher langen und schmalen Sache; Spitze"
],
"id": "de-topp-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon bär kort kjol och topp.\n::Sie trägt kurzen Rock und Topp."
}
],
"glosses": [
"engsitzende Damenoberbekleidung ohne Ärmel; Top"
],
"id": "de-topp-sv-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-topp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-topp.ogg/Sv-topp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-topp.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das obere Ende einer eher langen und schmalen Sache; Spitze",
"sense_id": "1",
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "engsitzende Damenoberbekleidung ohne Ärmel; Top",
"sense_id": "2",
"word": "Top"
}
],
"word": "topp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "javisst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "låt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gå"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "okej"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "överenskommet"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich ein Trinkspruch, der skål ^(→ sv) prost entspricht",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Topp! Så gör vi!\n::Abgemacht! So machen wir das!"
}
],
"glosses": [
"Zustimmung signalisierend; einverstanden, das akzeptiere ich"
],
"id": "de-topp-sv-intj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-topp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-topp.ogg/Sv-topp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-topp.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustimmung signalisierend; einverstanden, das akzeptiere ich",
"sense_id": "1",
"word": "okay"
}
],
"word": "topp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "rot"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "toppa"
},
{
"word": "toppen"
},
{
"word": "topphugga"
},
{
"word": "toppig"
},
{
"word": "topplån"
},
{
"word": "toppsegel"
},
{
"word": "topptrim"
},
{
"word": "toppända"
}
],
"expressions": [
{
"word": "från topp till tå"
},
{
"word": "med flaggan i topp"
},
{
"word": "toppen på ett isberg"
},
{
"word": "topp tunnor rasande"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) topp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toppar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "topparna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "topps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toppens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toppars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "topparnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "kvinnoplagg"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "plagg"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alptopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bergstopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fingertopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "fjälltopp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "grantopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "soltopp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "På toppen syns en flagga.\n::Auf der Spitze sieht man eine Flagge."
}
],
"glosses": [
"das obere Ende einer eher langen und schmalen Sache; Spitze"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon bär kort kjol och topp.\n::Sie trägt kurzen Rock und Topp."
}
],
"glosses": [
"engsitzende Damenoberbekleidung ohne Ärmel; Top"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-topp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-topp.ogg/Sv-topp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-topp.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das obere Ende einer eher langen und schmalen Sache; Spitze",
"sense_id": "1",
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "engsitzende Damenoberbekleidung ohne Ärmel; Top",
"sense_id": "2",
"word": "Top"
}
],
"word": "topp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Interjektion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "javisst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "låt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "gå"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "okej"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "överenskommet"
}
],
"etymology_text": "ursprünglich ein Trinkspruch, der skål ^(→ sv) prost entspricht",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Topp! Så gör vi!\n::Abgemacht! So machen wir das!"
}
],
"glosses": [
"Zustimmung signalisierend; einverstanden, das akzeptiere ich"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-topp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-topp.ogg/Sv-topp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-topp.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustimmung signalisierend; einverstanden, das akzeptiere ich",
"sense_id": "1",
"word": "okay"
}
],
"word": "topp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.