"tom i bollen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urblåst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bakom flötet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dummare än tåget"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligensbefriad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt nollställd"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Boll ^(→ sv)“ ist der „Ball“, aber auch ein alltäglicher Ausdruck für den „Kopf“.",
  "hyphenation": "tom i bol·len",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag känner mig trött och helt tom i bollen.",
          "translation": "Ich fühle mich müde und völlig leer in der Birne."
        },
        {
          "text": "Han är ju tom i bollen och fattar inte ett dugg.",
          "translation": "Er ist nun mal hohl in der Birne und begreift nicht die Bohne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumm oder auch völlig ausgelaugt; blöd; leer in der Birne sein, nix in der Birne haben, hohl in der Birne sein; „leer im Ball“"
      ],
      "id": "de-tom_i_bollen-sv-phrase-m1kk97Tp",
      "raw_tags": [
        "vara tom i bollen",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "leer in der Birne"
    }
  ],
  "word": "tom i bollen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urblåst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bakom flötet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dummare än tåget"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intelligensbefriad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt nollställd"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Boll ^(→ sv)“ ist der „Ball“, aber auch ein alltäglicher Ausdruck für den „Kopf“.",
  "hyphenation": "tom i bol·len",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag känner mig trött och helt tom i bollen.",
          "translation": "Ich fühle mich müde und völlig leer in der Birne."
        },
        {
          "text": "Han är ju tom i bollen och fattar inte ett dugg.",
          "translation": "Er ist nun mal hohl in der Birne und begreift nicht die Bohne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumm oder auch völlig ausgelaugt; blöd; leer in der Birne sein, nix in der Birne haben, hohl in der Birne sein; „leer im Ball“"
      ],
      "raw_tags": [
        "vara tom i bollen",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "leer in der Birne"
    }
  ],
  "word": "tom i bollen"
}