"summan av kardemumman" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvintessensen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv kardemumma ^(→ sv) bezeichnet das Gewürz Kardamom. Die Redewendung summan av kardemumman beruht alleinig darauf, dass sich kardemumma auf summa ^(→ sv) - Summe reimt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Summan av kardemumman är att Leif avgår som ordförande.",
          "translation": "Das Ende der Geschichte ist, dass Leif als Vorsitzender zurücktritt."
        },
        {
          "text": "Summan av kardemumman blir att staten tar över kostnaderna.",
          "translation": "Im Endeffekt bedeutet das, dass der Staat die Kosten übernimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Resultat des Ganzen; die Quintessenz; das in der Zusammenfassung Wichtigste; das Ende der Geschichte; „die Summe des Kardamoms“"
      ],
      "id": "de-summan_av_kardemumman-sv-phrase-ZjI-a91K",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintessenz"
    }
  ],
  "word": "summan av kardemumman"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvintessensen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv kardemumma ^(→ sv) bezeichnet das Gewürz Kardamom. Die Redewendung summan av kardemumman beruht alleinig darauf, dass sich kardemumma auf summa ^(→ sv) - Summe reimt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Summan av kardemumman är att Leif avgår som ordförande.",
          "translation": "Das Ende der Geschichte ist, dass Leif als Vorsitzender zurücktritt."
        },
        {
          "text": "Summan av kardemumman blir att staten tar över kostnaderna.",
          "translation": "Im Endeffekt bedeutet das, dass der Staat die Kosten übernimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Resultat des Ganzen; die Quintessenz; das in der Zusammenfassung Wichtigste; das Ende der Geschichte; „die Summe des Kardamoms“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintessenz"
    }
  ],
  "word": "summan av kardemumman"
}