See strand in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sjö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "strandnära"
},
{
"word": "strandsatt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "strandäng"
},
{
"word": "strandaster"
},
{
"word": "strandbad"
},
{
"word": "strandbank"
},
{
"word": "strandbar"
},
{
"word": "strandbebyggelse"
},
{
"word": "strandbrädd"
},
{
"word": "strandbrant"
},
{
"word": "strandbrink"
},
{
"word": "strandbryn"
},
{
"word": "stranddräkt"
},
{
"word": "strandfynd"
},
{
"word": "strandgrus"
},
{
"word": "strandhavre"
},
{
"word": "strandhotell"
},
{
"word": "strandhugg"
},
{
"word": "strandkant"
},
{
"word": "strandklippa"
},
{
"word": "strandkrabba"
},
{
"word": "strandkrypa"
},
{
"word": "strandkål"
},
{
"word": "strandlag"
},
{
"word": "strandlinje"
},
{
"word": "strandliv"
},
{
"word": "strandområde"
},
{
"word": "strandparti"
},
{
"word": "strandpipare"
},
{
"word": "strandpromenad"
},
{
"word": "strandraggare"
},
{
"word": "strandremsa"
},
{
"word": "strandrev"
},
{
"word": "strandråg"
},
{
"word": "strandrätt"
},
{
"word": "strandsjö"
},
{
"word": "strandskata"
},
{
"word": "strandskog"
},
{
"word": "strandskydd"
},
{
"word": "strandsluttning"
},
{
"word": "strandsnäcka"
},
{
"word": "strandstädning"
},
{
"word": "strandstat"
},
{
"word": "strandsval"
},
{
"word": "strandtomt"
},
{
"word": "strandväg"
},
{
"word": "strandvakt"
},
{
"word": "strandvall"
},
{
"word": "strandväxt"
},
{
"word": "strandvrak"
},
{
"word": "strandzon"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "stranda"
},
{
"word": "strandsätta"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altnordischen",
"forms": [
{
"form": "(en) strand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stränder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "stränderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strandens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stränders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strändernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kust"
}
],
"hyphenation": "strand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badstrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandstrand"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Astrid Lindgren; Ingrid Vang Nyman (illustratör)",
"isbn": "9129528070",
"pages": "61",
"place": "Stockholm",
"publisher": "Rabén & Sjögren",
"ref": "Astrid Lindgren; Ingrid Vang Nyman (illustratör): Pippi Långstrump i Söderhavet. 18. upplagan, Rabén & Sjögren, Stockholm 1989, ISBN 9129528070, Seite 61 (Zitiert nach Google Books; Originalausgabe 1948) .",
"text": "”Tänk att ligga där raklång på stranden och doppa stortårna i rena rama Söderhavet och bara behöva gapa, så ramlar det en mogen banan rätt ner i munnen på ’n.”",
"title": "Pippi Långstrump i Söderhavet",
"translation": "„Stellt euch nur vor, ausgestreckt am Strand zu liegen und die großen Zehen in die richtige Südsee zu tauchen. Man braucht nur den Mund aufzusperren, und eine reife Banane fällt einem direkt hinein!“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Originalausgabe 1948",
"volume": "18. upplagan",
"year": "1989"
},
{
"author": "Imre Kertész",
"isbn": "963-14-2240-2",
"pages": "112",
"place": "Budapest",
"publisher": "Magvető Kiadó",
"ref": "Imre Kertész: Az angol lobogó. Elbeszélés. 6. kiadás, Magvető Kiadó, Budapest 2001, ISBN 963-14-2240-2, Seite 112 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1991) .",
"text": "„És Enrique keresett valakit a strandon.”",
"title": "Az angol lobogó",
"title_complement": "Elbeszélés",
"translation": "„Und Enrique suchte am Strand nach jemandem.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1991",
"volume": "6. kiadás",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"id": "de-strand-sv-noun-MDMhweN1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-strand.ogg/Sv-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-strand.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
}
],
"word": "strand"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sjö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaj"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pir"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "strandnära"
},
{
"word": "strandsatt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "strandäng"
},
{
"word": "strandaster"
},
{
"word": "strandbad"
},
{
"word": "strandbank"
},
{
"word": "strandbar"
},
{
"word": "strandbebyggelse"
},
{
"word": "strandbrädd"
},
{
"word": "strandbrant"
},
{
"word": "strandbrink"
},
{
"word": "strandbryn"
},
{
"word": "stranddräkt"
},
{
"word": "strandfynd"
},
{
"word": "strandgrus"
},
{
"word": "strandhavre"
},
{
"word": "strandhotell"
},
{
"word": "strandhugg"
},
{
"word": "strandkant"
},
{
"word": "strandklippa"
},
{
"word": "strandkrabba"
},
{
"word": "strandkrypa"
},
{
"word": "strandkål"
},
{
"word": "strandlag"
},
{
"word": "strandlinje"
},
{
"word": "strandliv"
},
{
"word": "strandområde"
},
{
"word": "strandparti"
},
{
"word": "strandpipare"
},
{
"word": "strandpromenad"
},
{
"word": "strandraggare"
},
{
"word": "strandremsa"
},
{
"word": "strandrev"
},
{
"word": "strandråg"
},
{
"word": "strandrätt"
},
{
"word": "strandsjö"
},
{
"word": "strandskata"
},
{
"word": "strandskog"
},
{
"word": "strandskydd"
},
{
"word": "strandsluttning"
},
{
"word": "strandsnäcka"
},
{
"word": "strandstädning"
},
{
"word": "strandstat"
},
{
"word": "strandsval"
},
{
"word": "strandtomt"
},
{
"word": "strandväg"
},
{
"word": "strandvakt"
},
{
"word": "strandvall"
},
{
"word": "strandväxt"
},
{
"word": "strandvrak"
},
{
"word": "strandzon"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "stranda"
},
{
"word": "strandsätta"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altnordischen",
"forms": [
{
"form": "(en) strand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stranden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stränder",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "stränderna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strandens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stränders",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strändernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kust"
}
],
"hyphenation": "strand",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "badstrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandstrand"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Astrid Lindgren; Ingrid Vang Nyman (illustratör)",
"isbn": "9129528070",
"pages": "61",
"place": "Stockholm",
"publisher": "Rabén & Sjögren",
"ref": "Astrid Lindgren; Ingrid Vang Nyman (illustratör): Pippi Långstrump i Söderhavet. 18. upplagan, Rabén & Sjögren, Stockholm 1989, ISBN 9129528070, Seite 61 (Zitiert nach Google Books; Originalausgabe 1948) .",
"text": "”Tänk att ligga där raklång på stranden och doppa stortårna i rena rama Söderhavet och bara behöva gapa, så ramlar det en mogen banan rätt ner i munnen på ’n.”",
"title": "Pippi Långstrump i Söderhavet",
"translation": "„Stellt euch nur vor, ausgestreckt am Strand zu liegen und die großen Zehen in die richtige Südsee zu tauchen. Man braucht nur den Mund aufzusperren, und eine reife Banane fällt einem direkt hinein!“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Originalausgabe 1948",
"volume": "18. upplagan",
"year": "1989"
},
{
"author": "Imre Kertész",
"isbn": "963-14-2240-2",
"pages": "112",
"place": "Budapest",
"publisher": "Magvető Kiadó",
"ref": "Imre Kertész: Az angol lobogó. Elbeszélés. 6. kiadás, Magvető Kiadó, Budapest 2001, ISBN 963-14-2240-2, Seite 112 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1991) .",
"text": "„És Enrique keresett valakit a strandon.”",
"title": "Az angol lobogó",
"title_complement": "Elbeszélés",
"translation": "„Und Enrique suchte am Strand nach jemandem.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1991",
"volume": "6. kiadás",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-strand.ogg/Sv-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-strand.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
}
],
"word": "strand"
}
Download raw JSONL data for strand meaning in Schwedisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.