See stava in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for stava meaning in Schwedisch (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stavning"
},
{
"word": "felstavad"
},
{
"word": "rättstavad"
}
],
"forms": [
{
"form": "stavar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stavas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stavade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stavades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stavat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stavats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stavande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stavandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stavad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stava",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle stavas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stava!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du stava till \"bröllopsdatum\"?\n::Kannst du \"Hochzeitsdatum\" buchstabieren?"
},
{
"text": "Jag brukar stava fel om ordet innehåller ett h, så som i tyska Rhythmus.\n::Ich pflege falsch zu buchstabieren, wenn das Wort ein h enthält, so wie im deutschen Rhythmus."
},
{
"accessdate": "2015-02-27",
"raw_ref": "Felstavat namn i flygbiljetten. Abgerufen am 27. Februar 2015.",
"text": "Om du har råkat stava (ditt namn) fel när du beställt flygbiljetten ska du kontakta flygbolaget.\n::Wenn sie dummerweise (Ihren Namen) falsch geschrieben haben, als Sie Ihr Flugticket bestellten, müssen Sie Kontakt zur Fluggesellschaft aufnehmen.",
"title": "Felstavat namn i flygbiljetten",
"url": "http://www.konsumentverket.se/Vara-omraden/Resor-och-turism/Resa-med-flyg/Fore-flygresan/Felstavat-namn-i-flygbiljetten/"
}
],
"glosses": [
"die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben, dies sowohl mündlich als auch schriftlich; buchstabieren"
],
"id": "de-stava-sv-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-stava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-stava.ogg/Sv-stava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stava.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bokstavera"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "buchstabieren"
}
],
"word": "stava"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "stavning"
},
{
"word": "felstavad"
},
{
"word": "rättstavad"
}
],
"forms": [
{
"form": "stavar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stavas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stavade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stavades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stavat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stavats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stavande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "stavandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stavad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stava",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle stavas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stava!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du stava till \"bröllopsdatum\"?\n::Kannst du \"Hochzeitsdatum\" buchstabieren?"
},
{
"text": "Jag brukar stava fel om ordet innehåller ett h, så som i tyska Rhythmus.\n::Ich pflege falsch zu buchstabieren, wenn das Wort ein h enthält, so wie im deutschen Rhythmus."
},
{
"accessdate": "2015-02-27",
"raw_ref": "Felstavat namn i flygbiljetten. Abgerufen am 27. Februar 2015.",
"text": "Om du har råkat stava (ditt namn) fel när du beställt flygbiljetten ska du kontakta flygbolaget.\n::Wenn sie dummerweise (Ihren Namen) falsch geschrieben haben, als Sie Ihr Flugticket bestellten, müssen Sie Kontakt zur Fluggesellschaft aufnehmen.",
"title": "Felstavat namn i flygbiljetten",
"url": "http://www.konsumentverket.se/Vara-omraden/Resor-och-turism/Resa-med-flyg/Fore-flygresan/Felstavat-namn-i-flygbiljetten/"
}
],
"glosses": [
"die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben, dies sowohl mündlich als auch schriftlich; buchstabieren"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-stava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-stava.ogg/Sv-stava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stava.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bokstavera"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "buchstabieren"
}
],
"word": "stava"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.