"stå vid avgrundens brant" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vid"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "undergångens"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brant"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robbans liv var en ständig balansgång där han ofta stod vid avgrundens brant.\n::Robbans Leben war ein ständiger Balanceakt, bei dem er oft vor dem Abgrund stand."
        },
        {
          "text": "Det verkar som om Grekland står vid avgrundens brant just nu.\n::Es scheint, als ob Griechenland gerade vor dem Abgrund steht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nahe vor einem großen Misserfolg stehen, etwas ist knapp davor, in einer Katastrophe zu enden; vor dem Abgrund stehen; vor einer Gefahr, dem drohenden Verderben, dem bevorstehenden Untergang stehen; am Rande des Abgrundes stehen; „am Steilhang des Abgrundes stehen“"
      ],
      "id": "de-stå_vid_avgrundens_brant-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vor dem Abgrund stehen"
    }
  ],
  "word": "stå vid avgrundens brant"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vid"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "undergångens"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "brant"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robbans liv var en ständig balansgång där han ofta stod vid avgrundens brant.\n::Robbans Leben war ein ständiger Balanceakt, bei dem er oft vor dem Abgrund stand."
        },
        {
          "text": "Det verkar som om Grekland står vid avgrundens brant just nu.\n::Es scheint, als ob Griechenland gerade vor dem Abgrund steht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nahe vor einem großen Misserfolg stehen, etwas ist knapp davor, in einer Katastrophe zu enden; vor dem Abgrund stehen; vor einer Gefahr, dem drohenden Verderben, dem bevorstehenden Untergang stehen; am Rande des Abgrundes stehen; „am Steilhang des Abgrundes stehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "vor dem Abgrund stehen"
    }
  ],
  "word": "stå vid avgrundens brant"
}