"stänga någons mun" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tysta ned"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tysta munnen på någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "täppa till munnen på någon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv mun ^(→ sv) bedeutet Mund und das Verb stänga ^(→ sv) schließen . Direkt ist gemeint, den Mund einer anderen Person mit der Hand zu verschließen, so dass diese nicht mehr zu hören ist.",
  "hyphenation": "stän·ga nå·gons mun",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag kan ju inte stänga hans mun!",
          "translation": "Ich kann ihm ja nicht den Mund verbieten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem den Mund verbieten; „jemandes Mund schließen“"
      ],
      "id": "de-stänga_någons_mun-sv-phrase-UrB-pNxK",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Mund verbieten"
    }
  ],
  "word": "stänga någons mun"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tysta ned"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tysta munnen på någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "täppa till munnen på någon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv mun ^(→ sv) bedeutet Mund und das Verb stänga ^(→ sv) schließen . Direkt ist gemeint, den Mund einer anderen Person mit der Hand zu verschließen, so dass diese nicht mehr zu hören ist.",
  "hyphenation": "stän·ga nå·gons mun",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag kan ju inte stänga hans mun!",
          "translation": "Ich kann ihm ja nicht den Mund verbieten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem den Mund verbieten; „jemandes Mund schließen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Mund verbieten"
    }
  ],
  "word": "stänga någons mun"
}