"ställningstagande" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlåtande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ställningstagande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstaganden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ställ·nings·ta·gan·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu väntar alla på ministerns ställningstagande.",
          "translation": "Jetzt warten alle auf eine Stellungnahme des Ministers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erläuterung des eigenen Standpunktes, dies oftmals in einer Auseinandersetzung oder Kontroverse; Stellungnahme"
      ],
      "id": "de-ställningstagande-sv-noun-8V3QWkrG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rättsligt ställningstagande angående åldersbedömning. Abgerufen am 12. Juli 2014.",
          "text": "Detta rättsliga ställningstagande ger riktlinjer för ärenden där en åldersbedömning kan bli aktuell och gäller vid prövningen av alla typer av ansökningar om uppehållstillstånd som sker inifrån landet oavsett om asylskäl anförs eller inte.",
          "translation": "Diese amtliche, rechtliche Stellungnahme stellt Richtlinien für Fälle auf, in denen eine Alterseinschätzung aktuell werden kann und gilt für die Prüfung aller Arten von Anträgen auf Aufenthaltsgenehmigung, die innerhalb des Landes gestellt werden, unabhängig davon, ob Asylgründe angeführt werden, oder nicht."
        },
        {
          "text": "Personer från det krigsdrabbade Syrien, som beviljas uppehållstillstånd i Sverige av skyddsskäl, ska i normalfallet nu få permanenta uppehållstillstånd. Det beslutade Migrationsverkets rättschef i ett nytt rättsligt ställningstagande på måndagen.",
          "translation": "Personen aus dem vom Krieg betroffenen Syrien, die aus Schutzgründen eine Aufenthaltsgenehmigung bewilligt bekommen haben, sollen jetzt im Normalfalle eine permanente Aufenthaltsgenehmigung bekommen. Das beschloss der juristische Chef des Migrationswerk in einer neuen Rechtlichen Stellungnahme am Montag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Ausarbeitung einer Behörde über die praktische Anwendung von Richtlinien oder die Beurteilung einer Sachlage; Stellungspapier, amtliche, rechtliche Stellungnahme"
      ],
      "id": "de-ställningstagande-sv-noun-ri24QbVQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "amtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "judicial position"
    }
  ],
  "word": "ställningstagande"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlåtande"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) ställningstagande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstaganden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ställningstagandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ställ·nings·ta·gan·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu väntar alla på ministerns ställningstagande.",
          "translation": "Jetzt warten alle auf eine Stellungnahme des Ministers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erläuterung des eigenen Standpunktes, dies oftmals in einer Auseinandersetzung oder Kontroverse; Stellungnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rättsligt ställningstagande angående åldersbedömning. Abgerufen am 12. Juli 2014.",
          "text": "Detta rättsliga ställningstagande ger riktlinjer för ärenden där en åldersbedömning kan bli aktuell och gäller vid prövningen av alla typer av ansökningar om uppehållstillstånd som sker inifrån landet oavsett om asylskäl anförs eller inte.",
          "translation": "Diese amtliche, rechtliche Stellungnahme stellt Richtlinien für Fälle auf, in denen eine Alterseinschätzung aktuell werden kann und gilt für die Prüfung aller Arten von Anträgen auf Aufenthaltsgenehmigung, die innerhalb des Landes gestellt werden, unabhängig davon, ob Asylgründe angeführt werden, oder nicht."
        },
        {
          "text": "Personer från det krigsdrabbade Syrien, som beviljas uppehållstillstånd i Sverige av skyddsskäl, ska i normalfallet nu få permanenta uppehållstillstånd. Det beslutade Migrationsverkets rättschef i ett nytt rättsligt ställningstagande på måndagen.",
          "translation": "Personen aus dem vom Krieg betroffenen Syrien, die aus Schutzgründen eine Aufenthaltsgenehmigung bewilligt bekommen haben, sollen jetzt im Normalfalle eine permanente Aufenthaltsgenehmigung bekommen. Das beschloss der juristische Chef des Migrationswerk in einer neuen Rechtlichen Stellungnahme am Montag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Ausarbeitung einer Behörde über die praktische Anwendung von Richtlinien oder die Beurteilung einer Sachlage; Stellungspapier, amtliche, rechtliche Stellungnahme"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "amtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "judicial position"
    }
  ],
  "word": "ställningstagande"
}