See spann in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for spann meaning in Schwedisch (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hink"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pyts"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ämbar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) spann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spänner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spännerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spannens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spänners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spännernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kärl"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Två män kom fram med en spann.\n::Zwei Männer kamen mit einem Eimer herbei."
}
],
"glosses": [
"hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Eimer"
],
"id": "de-spann-sv-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Eimer"
}
],
"word": "spann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spannhäst"
},
{
"word": "spannkörning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) spann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spannet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spann",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spannets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spanns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brodel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "hundspann"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fordon kör på brons spannet.\n::Fahrzeuge fahren auf dem Überbau der Brücke."
}
],
"glosses": [
"der Teil einer Brücke, der sich zwischen den Pfeilern befindet, die Spannweite zwischen ihnen überbrückt; Überbau"
],
"id": "de-spann-sv-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I spannet kallas de främsta hästarna förlöpare.\n::Im Gespann nennt man die ersten Pferde Vorderpferde."
}
],
"glosses": [
"Zugtiere vor einem Fahrzeug; Gespann"
],
"id": "de-spann-sv-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Überbau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zugtiere vor einem Fahrzeug; Gespann",
"sense_id": "2",
"word": "Gespann"
}
],
"word": "spann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hink"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pyts"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ämbar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) spann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spänner",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spännerna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spannens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spänners",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spännernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kärl"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Två män kom fram med en spann.\n::Zwei Männer kamen mit einem Eimer herbei."
}
],
"glosses": [
"hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Eimer"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Eimer"
}
],
"word": "spann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "spannhäst"
},
{
"word": "spannkörning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) spann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "spannet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spann",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spannen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "spanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spannets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spanns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "spannens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brodel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "hundspann"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fordon kör på brons spannet.\n::Fahrzeuge fahren auf dem Überbau der Brücke."
}
],
"glosses": [
"der Teil einer Brücke, der sich zwischen den Pfeilern befindet, die Spannweite zwischen ihnen überbrückt; Überbau"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I spannet kallas de främsta hästarna förlöpare.\n::Im Gespann nennt man die ersten Pferde Vorderpferde."
}
],
"glosses": [
"Zugtiere vor einem Fahrzeug; Gespann"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Überbau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zugtiere vor einem Fahrzeug; Gespann",
"sense_id": "2",
"word": "Gespann"
}
],
"word": "spann"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.