"socken" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försammling"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sockenbladet"
    },
    {
      "word": "sockenbudstyg"
    },
    {
      "word": "sockenkyrka"
    },
    {
      "word": "sockennamn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) socken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socknen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socknar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "socknarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socknens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socknars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socknarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Här i socknen pratar folk dialekt.",
          "translation": "Hier in der Gemeinde sprechen die Leute einen Dialekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterste schwedische Verwaltungseinheit; Gemeinde"
      ],
      "id": "de-socken-sv-noun-phP7USU3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sockenkyrkan Gillberga kyrka ligger i socknen.",
          "translation": "Die Gemeindekirche Gillbergas Kirche liegt im Kirchspiel."
        },
        {
          "ref": "Nya Wermlands Tidningen, 2014-07-19, sida 21",
          "text": "I en räkenskapsbok från 1848 läser vi att ett mansdagsverke i socknen betalades med 24 skilling banco, medan kvinnorna fick halva summan.",
          "translation": "In einem Rechenschaftsbuch von 1848 lesen wir, dass ein Tagewerk eines Mannes im Kirchenspiel mit 24 Schilling in Münzen bezahlt wurde, während Frauen die halbe Summe bekamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geografischer Einzugsbereich einer schwedischen Kirchengemeinde; Kirchspiel, Kirchsprengel"
      ],
      "id": "de-socken-sv-noun-nq13Xzku",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltend: unterste schwedische Verwaltungseinheit; Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchspiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchsprengel"
    }
  ],
  "word": "socken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försammling"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sockenbladet"
    },
    {
      "word": "sockenbudstyg"
    },
    {
      "word": "sockenkyrka"
    },
    {
      "word": "sockennamn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) socken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socknen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socknar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "socknarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socknens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socknars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socknarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Här i socknen pratar folk dialekt.",
          "translation": "Hier in der Gemeinde sprechen die Leute einen Dialekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterste schwedische Verwaltungseinheit; Gemeinde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sockenkyrkan Gillberga kyrka ligger i socknen.",
          "translation": "Die Gemeindekirche Gillbergas Kirche liegt im Kirchspiel."
        },
        {
          "ref": "Nya Wermlands Tidningen, 2014-07-19, sida 21",
          "text": "I en räkenskapsbok från 1848 läser vi att ett mansdagsverke i socknen betalades med 24 skilling banco, medan kvinnorna fick halva summan.",
          "translation": "In einem Rechenschaftsbuch von 1848 lesen wir, dass ein Tagewerk eines Mannes im Kirchenspiel mit 24 Schilling in Münzen bezahlt wurde, während Frauen die halbe Summe bekamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geografischer Einzugsbereich einer schwedischen Kirchengemeinde; Kirchspiel, Kirchsprengel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltend: unterste schwedische Verwaltungseinheit; Gemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchspiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchsprengel"
    }
  ],
  "word": "socken"
}