"slåss mot väderkvarnar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försvara sig med näbbar och klor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpa som ett lejon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpa i motvind"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung entstand in Anlehnung an Cervantes Roman „Don Quijote“.",
  "forms": [
    {
      "form": "kämpa mot väderkvarnar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "fäkta mot väderkvarnar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slåss mot vä·der·kvar·nar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pratar jag för döva öron här? Det här är som att slåss mot väderkvarnar!",
          "translation": "Rede ich hier vor tauben Ohren? Das hier ist, als ob man gegen Windmühlen kämpft!"
        },
        {
          "text": "Vi vill ha privat dagis i byn, men tyvärr slåss vi mot väderkvarnar.",
          "translation": "Wir wollen eine private Kinderbetreuungsstätte im Ort, aber leider kämpfen wir da gegen Windmühlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen Windmühlen kämpfen; einen aussichtslosen Kampf gegen einen übermächtigen, nicht nachgebenden Gegner führen; „sich mit den Windmühlen schlagen“"
      ],
      "id": "de-slåss_mot_väderkvarnar-sv-phrase-O-cz228c",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen Windmühlen kämpfen"
    }
  ],
  "word": "slåss mot väderkvarnar"
}

{
  "categories": [
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försvara sig med näbbar och klor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpa som ett lejon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kämpa i motvind"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung entstand in Anlehnung an Cervantes Roman „Don Quijote“.",
  "forms": [
    {
      "form": "kämpa mot väderkvarnar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "fäkta mot väderkvarnar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slåss mot vä·der·kvar·nar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pratar jag för döva öron här? Det här är som att slåss mot väderkvarnar!",
          "translation": "Rede ich hier vor tauben Ohren? Das hier ist, als ob man gegen Windmühlen kämpft!"
        },
        {
          "text": "Vi vill ha privat dagis i byn, men tyvärr slåss vi mot väderkvarnar.",
          "translation": "Wir wollen eine private Kinderbetreuungsstätte im Ort, aber leider kämpfen wir da gegen Windmühlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen Windmühlen kämpfen; einen aussichtslosen Kampf gegen einen übermächtigen, nicht nachgebenden Gegner führen; „sich mit den Windmühlen schlagen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen Windmühlen kämpfen"
    }
  ],
  "word": "slåss mot väderkvarnar"
}