"skriva in" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skriva ut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "registrera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva ner"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inskrift"
    },
    {
      "word": "inskrivning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei skriva in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "skriver in",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skrev in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skrivit in",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "inskrivande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inskrivandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inskriven",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle skriva in",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "skriv in!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "notera"
    }
  ],
  "hyphenation": "skri·ver in",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon skrev in sig vid universitetet.",
          "translation": "Sie immatrikulierte sich an der Universität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei einer Institution registrieren"
      ],
      "id": "de-skriva_in-sv-verb-0PT-t3GT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon fick skriva in datumet i kalendern för att komma ihåg festen.",
          "translation": "Er musste das Datum in seinem Kalender notieren, um sich das Fest zu merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Niederschrift notieren"
      ],
      "id": "de-skriva_in-sv-verb-qFHX89kV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom att göra snabbaste målet skrev spelaren in sig i fotbollshistorian.",
          "translation": "Indem er das schnellste Tor machte, bekam der Spieler einen Platz in der Fußballgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden"
      ],
      "id": "de-skriva_in-sv-verb-0X5ClNTE",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "immatrikulieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "notieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintragen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "einen Platz bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "eintragen"
    }
  ],
  "word": "skriva in"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skriva ut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "registrera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva ner"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inskrift"
    },
    {
      "word": "inskrivning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei skriva in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel in ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "skriver in",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skrev in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skrivit in",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "inskrivande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inskrivandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "inskriven",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle skriva in",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "skriv in!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "notera"
    }
  ],
  "hyphenation": "skri·ver in",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon skrev in sig vid universitetet.",
          "translation": "Sie immatrikulierte sich an der Universität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei einer Institution registrieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon fick skriva in datumet i kalendern för att komma ihåg festen.",
          "translation": "Er musste das Datum in seinem Kalender notieren, um sich das Fest zu merken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durch Niederschrift notieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom att göra snabbaste målet skrev spelaren in sig i fotbollshistorian.",
          "translation": "Indem er das schnellste Tor machte, bekam der Spieler einen Platz in der Fußballgeschichte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "immatrikulieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich bei einer Institution registrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "register"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "notieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintragen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas durch Niederschrift notieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "einen Platz bekommen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "eintragen"
    }
  ],
  "word": "skriva in"
}