See skrika in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "viska" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gasta" }, { "sense_index": "1", "word": "hojta" }, { "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "sense_index": "1", "word": "ryta" }, { "sense_index": "1", "word": "skria" } ], "derived": [ { "word": "skrikare" }, { "word": "skrikhals" } ], "etymology_text": "lautnachahmenden Ursprungs", "expressions": [ { "word": "skrika i högan sky" }, { "word": "skrika som en stucken gris" }, { "word": "skrika för full hals" }, { "word": "skrika i munnen på varandra" } ], "forms": [ { "form": "skriker", "tags": [ "present" ] }, { "form": "skrek", "tags": [ "past" ] }, { "form": "skrikit", "raw_tags": [ "Supinum" ] }, { "form": "skrikande", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "skrikandes", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "skriken", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt" ] }, { "form": "skulle skrika", "raw_tags": [ "Konjunktiv" ] }, { "form": "skrik!", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "prata" }, { "sense_index": "1", "word": "uttrycka" }, { "sense_index": "1", "word": "yttra" } ], "hyphenation": "skri·ka", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Han skrek av smärta.", "translation": "Er schrie vor Schmerz." }, { "text": "Bebisen hade skrikit i två timmar.", "translation": "Das Baby hatte zwei Stunden lang geschrien." }, { "text": "Varför kan du aldrig städa utan att jag måste skrika åt dig?", "translation": "Wieso kannst du nie aufräumen, ohne dass ich dich anschreien muss?" }, { "text": "Skrik inte, prata med mig istället.", "translation": "Schrei nicht, sprich stattdessen mit mir." }, { "text": "Ingen förstod de skrikna ord.", "translation": "Keiner verstand die geschrienen Wörter." } ], "glosses": [ "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien" ], "id": "de-skrika-sv-verb-OSHMJu~~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-skrika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Sv-skrika.ogg/Sv-skrika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skrika.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien", "sense_index": "1", "word": "schreien" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien", "sense_index": "1", "word": "shout" } ], "word": "skrika" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "viska" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Verb (Schwedisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gasta" }, { "sense_index": "1", "word": "hojta" }, { "sense_index": "1", "word": "ropa" }, { "sense_index": "1", "word": "ryta" }, { "sense_index": "1", "word": "skria" } ], "derived": [ { "word": "skrikare" }, { "word": "skrikhals" } ], "etymology_text": "lautnachahmenden Ursprungs", "expressions": [ { "word": "skrika i högan sky" }, { "word": "skrika som en stucken gris" }, { "word": "skrika för full hals" }, { "word": "skrika i munnen på varandra" } ], "forms": [ { "form": "skriker", "tags": [ "present" ] }, { "form": "skrek", "tags": [ "past" ] }, { "form": "skrikit", "raw_tags": [ "Supinum" ] }, { "form": "skrikande", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "skrikandes", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "skriken", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt" ] }, { "form": "skulle skrika", "raw_tags": [ "Konjunktiv" ] }, { "form": "skrik!", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "prata" }, { "sense_index": "1", "word": "uttrycka" }, { "sense_index": "1", "word": "yttra" } ], "hyphenation": "skri·ka", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Han skrek av smärta.", "translation": "Er schrie vor Schmerz." }, { "text": "Bebisen hade skrikit i två timmar.", "translation": "Das Baby hatte zwei Stunden lang geschrien." }, { "text": "Varför kan du aldrig städa utan att jag måste skrika åt dig?", "translation": "Wieso kannst du nie aufräumen, ohne dass ich dich anschreien muss?" }, { "text": "Skrik inte, prata med mig istället.", "translation": "Schrei nicht, sprich stattdessen mit mir." }, { "text": "Ingen förstod de skrikna ord.", "translation": "Keiner verstand die geschrienen Wörter." } ], "glosses": [ "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-skrika.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Sv-skrika.ogg/Sv-skrika.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skrika.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien", "sense_index": "1", "word": "schreien" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "laute Geräusche von sich geben, zum Beispiel Wörter; schreien", "sense_index": "1", "word": "shout" } ], "word": "skrika" }
Download raw JSONL data for skrika meaning in Schwedisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.