"sjuda av raseri" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bärsärkagång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skumma av raseri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjuda av ilska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sju·da av il·ska",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "text": "Han var förödmjukad och sjöd av raseri.",
          "translation": "Er war gedemütigt und schäumte vor Wut."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "text": "Kungen är en fiende, som sjuder av raseri och är full av hat och hämndlust.",
          "translation": "Der König ist ein Feind, der vor Wut kocht und voller Hass und Rachlust ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem starken Gefühl, hier der Raserei, geprägt; vor Wut kochen; vor Wut schäumen; von besinnungslosem Zorn ergriffen sein; „sieden vor Wut“"
      ],
      "id": "de-sjuda_av_raseri-sv-phrase-UPUhZrFM",
      "raw_tags": [
        "sjuda av ilska",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Wut schäumen"
    }
  ],
  "word": "sjuda av raseri"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bärsärkagång"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skumma av raseri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sjuda av ilska",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sju·da av il·ska",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "text": "Han var förödmjukad och sjöd av raseri.",
          "translation": "Er war gedemütigt und schäumte vor Wut."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "text": "Kungen är en fiende, som sjuder av raseri och är full av hat och hämndlust.",
          "translation": "Der König ist ein Feind, der vor Wut kocht und voller Hass und Rachlust ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem starken Gefühl, hier der Raserei, geprägt; vor Wut kochen; vor Wut schäumen; von besinnungslosem Zorn ergriffen sein; „sieden vor Wut“"
      ],
      "raw_tags": [
        "sjuda av ilska",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor Wut schäumen"
    }
  ],
  "word": "sjuda av raseri"
}