"sitta vid rodret" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla i trådarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla i tyglarna"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Roder ^(→ sv)“ ist das „Steuerruder“, mit dem ein Schiff in eine gewünschte Richtung gesteuert wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "hålla i rodret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sit·ta vid ro·dret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Partiet nådde stora framgångar när Helge Aronsson satt vid rodret.",
          "translation": "Die Partei erreichte große Fortschritte, als Helge Aronsson am Ruder saß."
        },
        {
          "text": "Conny sitter vid rodret för andra upplagan av \"Sommar i parken\".",
          "translation": "Conny leitet die zweite Veranstaltung der Reihe \"Sommer im Park\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Steuer sitzen, am Ruder sitzen; ans Ruder kommen, am Ruder sein, das Ruder fest in der Hand halten; ein Geschäft, einen Staat oder ein Unternehmen leiten oder steuern, der Führer sein; „beim Ruder sitzen“"
      ],
      "id": "de-sitta_vid_rodret-sv-phrase-KER6JbmD",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "am Ruder sitzen"
    }
  ],
  "word": "sitta vid rodret"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla i trådarna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla i tyglarna"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Roder ^(→ sv)“ ist das „Steuerruder“, mit dem ein Schiff in eine gewünschte Richtung gesteuert wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "hålla i rodret",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sit·ta vid ro·dret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Partiet nådde stora framgångar när Helge Aronsson satt vid rodret.",
          "translation": "Die Partei erreichte große Fortschritte, als Helge Aronsson am Ruder saß."
        },
        {
          "text": "Conny sitter vid rodret för andra upplagan av \"Sommar i parken\".",
          "translation": "Conny leitet die zweite Veranstaltung der Reihe \"Sommer im Park\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Steuer sitzen, am Ruder sitzen; ans Ruder kommen, am Ruder sein, das Ruder fest in der Hand halten; ein Geschäft, einen Staat oder ein Unternehmen leiten oder steuern, der Führer sein; „beim Ruder sitzen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "am Ruder sitzen"
    }
  ],
  "word": "sitta vid rodret"
}