"simma mot strömmen" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simma med strömmen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sim·ma mot ström·men",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "babla. Abgerufen am 17. April 2015.",
          "text": "Tack vare Catherine Ashton var EU frånvarande, osynkroniserat eller simmade mot strömmen vid alla centrala händelser.",
          "translation": "Dank Catherine Ashtons war die EU unsichtbar, unsynchronisiert oder agierte bei allen wichtigen Ereignissen entgegen aller etablierten Verhaltensweisen."
        },
        {
          "text": "Hans agerande baserade på enkla principer och på att hela tiden »simma mot strömmen».",
          "translation": "Sein Handeln basierte auf einfachen Prinzipien und darauf, immer »gegen den Strom zu schwimmen»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen den Strom schwimmen; Widerstand gegen etwas leisten, sich allgemein anders verhalten, als der große Rest, sich entgegen gängiger Verhaltensweisen und Werte benehmen; „gegen den Strom schwimmen“"
      ],
      "id": "de-simma_mot_strömmen-sv-phrase-7TBsXk0l",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Strom schwimmen"
    }
  ],
  "word": "simma mot strömmen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simma med strömmen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sim·ma mot ström·men",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "babla. Abgerufen am 17. April 2015.",
          "text": "Tack vare Catherine Ashton var EU frånvarande, osynkroniserat eller simmade mot strömmen vid alla centrala händelser.",
          "translation": "Dank Catherine Ashtons war die EU unsichtbar, unsynchronisiert oder agierte bei allen wichtigen Ereignissen entgegen aller etablierten Verhaltensweisen."
        },
        {
          "text": "Hans agerande baserade på enkla principer och på att hela tiden »simma mot strömmen».",
          "translation": "Sein Handeln basierte auf einfachen Prinzipien und darauf, immer »gegen den Strom zu schwimmen»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen den Strom schwimmen; Widerstand gegen etwas leisten, sich allgemein anders verhalten, als der große Rest, sich entgegen gängiger Verhaltensweisen und Werte benehmen; „gegen den Strom schwimmen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Strom schwimmen"
    }
  ],
  "word": "simma mot strömmen"
}