"såframt" meaning in Schwedisch

See såframt in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˌsoˑˈframt
  1. falls, im Falle
    Sense id: de-såframt-sv-conj-yku6PWfg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: om, ifall, huruvida, såvida, därest Translations (altertümlich, gehoben: falls, im Falle): falls (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ifall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huruvida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "såvida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därest"
    }
  ],
  "hyphenation": "så·framt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Såframt ingen är jävig kan vi fortsätta.",
          "translation": "Falls niemand befangen ist, können wir weitermachen."
        },
        {
          "ref": "Bihang till Riksdagens protokoll vid lagtima Riksdagen i Stockholm. Band 9. Norstedt, 1948",
          "text": "Dock må sammanläggning ej äga rum, såframt ägaren bestrider åtgärden och han ej uppenbart saknar fog härför.",
          "translation": "Doch soll die Zusammenlegung nicht geschehen, im Falle, dass der Eigentümer die Maßnahmen bestreitet, und ihm dazu offenbar nicht die Befugnis fehlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "falls, im Falle"
      ],
      "id": "de-såframt-sv-conj-yku6PWfg",
      "raw_tags": [
        "altertümlich",
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsoˑˈframt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "altertümlich, gehoben: falls, im Falle",
      "sense_index": "1",
      "word": "falls"
    }
  ],
  "word": "såframt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Konjunktion (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ifall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huruvida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "såvida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därest"
    }
  ],
  "hyphenation": "så·framt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Konjunktion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Såframt ingen är jävig kan vi fortsätta.",
          "translation": "Falls niemand befangen ist, können wir weitermachen."
        },
        {
          "ref": "Bihang till Riksdagens protokoll vid lagtima Riksdagen i Stockholm. Band 9. Norstedt, 1948",
          "text": "Dock må sammanläggning ej äga rum, såframt ägaren bestrider åtgärden och han ej uppenbart saknar fog härför.",
          "translation": "Doch soll die Zusammenlegung nicht geschehen, im Falle, dass der Eigentümer die Maßnahmen bestreitet, und ihm dazu offenbar nicht die Befugnis fehlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "falls, im Falle"
      ],
      "raw_tags": [
        "altertümlich",
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsoˑˈframt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "altertümlich, gehoben: falls, im Falle",
      "sense_index": "1",
      "word": "falls"
    }
  ],
  "word": "såframt"
}

Download raw JSONL data for såframt meaning in Schwedisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.