"sådan" meaning in Schwedisch

See sådan in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Sv-sådan.ogg Forms: sån [variant]
  1. solch, so ein, derartig
    Sense id: de-sådan-sv-pron-09TKoATC
  2. so einer, solche, so was
    Sense id: de-sådan-sv-pron-uU7Ee~rj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: dylik, slik Translations (selbständig: so einer, solche, so was): solch (Deutsch) Translations (vor einem Bezugswort: solch, so ein, derartig): solch (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dylik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sån",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "så·dan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill ha en sådan hårtork som du.",
          "translation": "Ich will so einen Föhn wie du."
        },
        {
          "text": "Ett sådant mål måste man fira!",
          "translation": "Solch ein Tor muss man feiern!"
        },
        {
          "text": "Sådana människor ljuga utan att blinka.",
          "translation": "Dergleichen Leute lügen ohne zu blinzeln."
        },
        {
          "text": "En sådan har alltid rätt.",
          "translation": "So einer hat immer recht."
        },
        {
          "text": "En sådan som han träffar man inte så ofta.",
          "translation": "So einen wie ihn trifft man nicht häufig."
        },
        {
          "text": "Något sådant har jag inte än sett.",
          "translation": "So was habe ich noch nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Sådana som vi klarar det.",
          "translation": "Leute unseres Schlages werden damit fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "solch, so ein, derartig"
      ],
      "id": "de-sådan-sv-pron-09TKoATC",
      "raw_tags": [
        "vor einem Bezugswort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "so einer, solche, so was"
      ],
      "id": "de-sådan-sv-pron-uU7Ee~rj",
      "raw_tags": [
        "selbständig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-sådan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-sådan.ogg/Sv-sådan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sådan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Bezugswort: solch, so ein, derartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: so einer, solche, so was",
      "sense_index": "2",
      "word": "solch"
    }
  ],
  "word": "sådan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Demonstrativpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dylik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sån",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "så·dan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill ha en sådan hårtork som du.",
          "translation": "Ich will so einen Föhn wie du."
        },
        {
          "text": "Ett sådant mål måste man fira!",
          "translation": "Solch ein Tor muss man feiern!"
        },
        {
          "text": "Sådana människor ljuga utan att blinka.",
          "translation": "Dergleichen Leute lügen ohne zu blinzeln."
        },
        {
          "text": "En sådan har alltid rätt.",
          "translation": "So einer hat immer recht."
        },
        {
          "text": "En sådan som han träffar man inte så ofta.",
          "translation": "So einen wie ihn trifft man nicht häufig."
        },
        {
          "text": "Något sådant har jag inte än sett.",
          "translation": "So was habe ich noch nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Sådana som vi klarar det.",
          "translation": "Leute unseres Schlages werden damit fertig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "solch, so ein, derartig"
      ],
      "raw_tags": [
        "vor einem Bezugswort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "so einer, solche, so was"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-sådan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-sådan.ogg/Sv-sådan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sådan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Bezugswort: solch, so ein, derartig",
      "sense_index": "1",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: so einer, solche, so was",
      "sense_index": "2",
      "word": "solch"
    }
  ],
  "word": "sådan"
}

Download raw JSONL data for sådan meaning in Schwedisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.