See säkra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sä·kra",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-HEYqpXYe",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-nEguTXBR",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-rZ9CwWgm",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-M4i380-a",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-GsvDFDOB",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-RWQ38WGW",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-FZ4-o3Hg",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"id": "de-säkra-sv-adj-hC-ClEgC",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "säkra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "säkrar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "säkras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "säkrade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "säkrades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "säkrat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "säkrats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "säkrande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "säkrandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "säkrad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle säkra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle säkras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "säkra!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sä·kra",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polisen använder övervakningskameror för att säkra värdetransporter.",
"translation": "Die Polizei setzt Überwachungskameras ein, um Werttransporte zu sichern."
},
{
"text": "Hon glömde aldrig att säkra vapnet.",
"translation": "Sie vergaß nie, die Waffe zu sichern."
},
{
"text": "De säkrade områdena är markerade med grönt.",
"translation": "Die gesicherten Gegenden sind mit Grün markiert."
}
],
"glosses": [
"so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern"
],
"id": "de-säkra-sv-verb-xKBEah~q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern",
"sense_index": "1",
"word": "sichern"
}
],
"word": "säkra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sä·kra",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "säker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs säker"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "säkra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "säkrar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "säkras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "säkrade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "säkrades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "säkrat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "säkrats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "säkrande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "säkrandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "säkrad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle säkra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle säkras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "säkra!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "sä·kra",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polisen använder övervakningskameror för att säkra värdetransporter.",
"translation": "Die Polizei setzt Überwachungskameras ein, um Werttransporte zu sichern."
},
{
"text": "Hon glömde aldrig att säkra vapnet.",
"translation": "Sie vergaß nie, die Waffe zu sichern."
},
{
"text": "De säkrade områdena är markerade med grönt.",
"translation": "Die gesicherten Gegenden sind mit Grün markiert."
}
],
"glosses": [
"so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so gestalten, dass gefährliche Risiken vermindert werden; sichern",
"sense_index": "1",
"word": "sichern"
}
],
"word": "säkra"
}
Download raw JSONL data for säkra meaning in Schwedisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.